出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(1)

想在一个圈子内畅行无阻

第一件事就是要听懂他们的黑话

如00后的首字母缩写、┌_9○銗の焱曐伩

而结合了两种语言(甚至更多)的留学圈

黑话就更显复杂难解

稍有不慎就会引起自闭

……

教授的嘴,骗人的鬼

要论体面的艺术,外国教授们才是最深谙此道的那群人。如果你也经历过被夸“You did great job”一看成绩50分的迷惑,那么不妨一起来解锁更多“话里有话”的表达……

01

That's quite good=还行吧

常见场景:刚熬夜肝完due的你和匆匆扫了一眼essay的教授,应该都有这样心照不宣的默契:你水我也水,共建和谐课堂氛围。

02

That's Interesting=你高兴就好

字面上是有趣的“Interesting”,可以说是英语中的话题终结者。当教授对你说出这个词时,往往意味着——Ta对话题毫无兴趣,试图快速结束但又想显得体面

当然,“Interesting”适用的场景十分广泛,上到教授下到室友说出这个词时的真实潜台词通常都是:“I give zero f**ks”,望周知。

03

That's not bad=还算满意

“That's not bad”适用于一切「想鼓励但又怕你膨胀」的场景,虽然听上去有些许勉强,但实际上教授是在夸你。(哈哈,没想到吧.jpg)

那什么时候教授们才是在真心夸人?以下这些“抓马”的词大家可以熟记心中Brilliant,Excellent,Wonderful……

04

It's not due today

欧美人说话做事比东亚直接了当?Nonono,日本文化里非常看重的“读空气”,说白了就是察言观色的能力,会为之后的正常交流打下基础。

这一点放诸四海都一样,无论东方还是西方文化,能读懂空气的人social一定不差

以上教授的话里话搭配职场Email潜台词,希望博君一笑的同时,提高快速融入海外生活的能力。

05

FYI=F**ck You Idiot

06

Per my last email

So you won't ask me stupid questions

07

It has been brought to my attention=You fucked up

08

Hope this helps=Just stop bothering me

09

As stated below=Your dumb question has already been answered

10

Moving forward=Don't try me again

11

No offense=It's bound to offend you

几十万留学生假装融入海外

对于夹在东西方文化的留学生来说,可能你在国内是托福110 ,SAT1500 的考神,但当真正生活在纯英文环境中时还是会感到些许Culture Shock

01

“没人能懂我的梗”

众所周知,年轻人玩梗都直接斗图,但玩meme的和玩表情包产生不了共鸣

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(2)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(3)

曾在微信群和朋友们用表情包斗智斗勇的Rebecca,千算万算没想到有一天冷场王成了自己。

02

“做group project真实の度日如年”

“虽然聚在一起是为了搞学术,但除了学术无话可聊真的令人窒息。”作为班里唯一的中国女孩,Susan每次小组meeting完都觉得自己“职业假笑”的功力又增长了不少。

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(4)

下一步可以练标准的美式笑容了。

03

“Networking,我听不懂校友的笑话”

自认为已经是留学圈社交达人的Alex,有一次和校友面基约Coffee Chat的时候还是被尬到了。

据他深度回忆,当时学长得知Alex玩乐队后说了个关于Nickelback的笑话,由于害怕继续聊这个他不怎么了解的乐队梗,附和一两秒后Alex谎称去洗手间Google了真相。

然后,也没有然后了。

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(5)

谁不想张嘴就来,但真的太难了

试问,有哪个留学生不想一张嘴就连贯有逻辑地表达自己的观点,最好还能有一腔正宗的美式口音、英式口音?但语言作为社会文化的一种载体,外来人想真正融入Native Speaker圈子非常困难。

Culture shock作为留学生活的一道坎,让很多留学生彻底自闭,它不仅影响大家的校园生活,甚至还会对你们的求职之路造成致命打击

各位可知道,在各大企业官网搜到的招聘职位只占所有空缺职位的25%。

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(6)

据Forbes报道,剩余的不对外开放的招聘职位中:有15%是公司发给各个猎头公司来寻找合适的人选;15%是内部调动岗位;剩余的45%全是靠Networking!

划重点如果你想拿到这45%的秘密工作机会,只有通过Networking得到内部人士的Referral。

然鹅对融入不了英美文化的留学生来说,分分钟可能充当Networking Event的背景板,看着美国同学围着speaker侃侃而谈,Slang听不懂也不会用;约Coffee Chat呢更是如坐针毡,只能和外国人聊几句有关爱好和学业的问题。

Networking聊什么不冷场?

对于平日里英文沟通没问题,但一旦聊到流行文化就听不懂梗的同学来说,当务之急是了解英美流行文化

不妨多逛逛Buzzfeed,Twitter,Reddit等流行文化hub,看看大家都在这些平台上聊什么事件,有哪些造出来的新词汇。英美本土学生关心的热点你也要一清二楚,多了解热点就是多了一个社交套路。

其次,各种双关语,Slang你都不了解,要怎么说个美式/英式笑话?除了平日里可以多看看各种脱口秀,还可以背一些梗以备不时之需。

最好还能了解一些英美政治、历史等知识,它们虽然看似和求职无关,但却是你能和外国人聊深度话题的前提。

而对于害怕自己Chinglish开口跪的同学来说,毕业于纽约大学,来自BNP Paribas投行纽约办公室的Lincoln,作为ABC的他,对于留学生发音有很多不错的建议:

  • 吞音,比如“have”容易念成“haf”, “got”念成“gao”
  • 混淆音,比如“th” “s”:“thing”变成了“sing”
  • 连音的吐字、发音方式错误

How to Pronounce the word“thing”?大家可别小瞧只有5个字母的“thing”,其中就包含了“th”和“ng”两大难点发音,更棘手的是它们在平时交流中极其常见。

一场平平无奇的面试中,你很大程度上会遇到:

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(7)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(8)

Lincoln作为WST导师,录制了专门针对中国留学生短期提高口语的视频

参加Career Fair不敢主动开口

担心自己的英语开口跪搞砸面试?

实习中的你不懂小组成员的笑点

实习中总是Get不到同事的笑点而格格不入

……

如果你也有同样的的问题和困惑

想要快速打破语言壁垒融入国外文化

那就快来找我们吧

WST请来专业Native Speaker

指导纠正你的发音

培养你纯正的英语口音

让你不用在面试和校园生活中当背景板

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(9)

针对中国学生的口语速提

去年11月开展的新项目

已经收到了非常多的学生好评!

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(10)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(11)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(12)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(13)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(14)

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(15)

6月20日前报名

也可以额外获得

Lincoln老师的口语录播课权限!

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(16)

心动了吗?

想要免费咨询口语速提课程

那就赶快联系我们吧~

WallStreetTequila是最具前瞻性的分享平台

求职故事、留学生活、工作心得

有用的好玩的,都在这儿了

WST Offer榜

官方网站:http://www.wallstreettequila.com

打开官网点击"Offers"

可以查看每一张学员的offers

出国留学担心问题有哪些(出国留学必备の黑话指南)(17)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页