你的名字主题曲歌词中文谐音（你的名字片头曲歌词欣赏）

翻译/一键影音说

5th dimension teases me

就算是五次元把我捉弄

but I still see you

我依然能够一眼把你认出

How I wish our words

我是这般地希望

Travel till the edge of the world

让我们的声音传遍天涯

Without vanishing

永不消逝

Then what will those words be

该许下怎么样的诺言

To make promises that won't fade

信守到永远

Let's say it on the count of three

让我们同数三下，齐声说出心中的誓言

"Your wish may come true to some degrees"

“只要许个愿，就会有收获”

I no longer cannot see the eyes of this saying

我已不再相信这样的说法

Since when and why?

从何时起，又是为什么

I don't know

我分不清

Where the point rain starts and ends

雨点从哪里滴下，又会落到何处

where the rainbow begins and ends

彩虹从哪里升起，又在何处落下

Place where my life fades

直到生命消逝的地方

I've always believed that

我会始终相信

there is something I've been chasing

我是一直在追逐着什么

One day we'll go

一定会有那么一天

where all living creatures have never been

我们将到达人迹未至的仙境

unprecedented, unexplored sentiments

带着空前的、未曾有过的悸动

Give them five and kiss your time away

我们击掌问候，我们吻别时光

5th dimension teases me

就算是五次元把我戏弄

but I still see you

我依然能够一眼把你认出

Let's make our signal how to say

让我们用约定的手势，击掌问候

"Nice to meet you"

“见到你，真好”

And I chase your name

原来，我在一直追逐着你的名字

,