最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)

“ 也许你不是麦霸,不是K歌之王,

但是!

在你华语流行音乐欣赏之路上,

一定绕不开这些歌,《敢问路在何方》、《雾里看花》、《说唱脸谱》等等,那么问题来了!

这些歌都出自一人之手,你信吗?

反正我信了!

咱们且听且看,走着~~~

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(1)

《万事如意》红灯照 照出全家福 红烛摇摇摇 摇来好消息 亲情乡情甜醉了中华儿女一声声祝福 送给你万事如意《万事如意》由词作家阎肃作词,作曲家孙川作曲,1995年春节联欢晚会上,张也演唱了这首歌。这是一首专门写除夕夜的歌曲,歌词中充满了浓浓的祝福,浓浓的中国年的味道,张也用她那甜美的声音唱出了愿人民生活美好,万事如意的愿望。“三百六十五个夜晚,最甜最美的是除夕“,“一声声祝福送给你万事如意”表现出朋友之间美好的祝愿,是送给每一个中国人的祝福。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(2)

《前门情思大碗茶》我爷爷小的时候 常在这里玩耍高高的前门 仿佛挨着我的家

《前门情思大碗茶》,阎肃作词,姚明作曲,在1990年春晚上,杭天琪唱红了这首歌。这是一首京味儿十足的戏歌,歌曲吸收了北京曲艺音乐的素材,将我国的传统戏曲元素巧妙地融入到歌曲之中,并借用了大量的装饰音来处理歌词。在伴奏中使用了电子合成器模仿三弦、琵琶等音,让听众在大碗茶里细细品味中国戏曲文化的独特韵味。这首歌收录于专辑《中国戏歌》之中。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(3)

《敢问路在何方》你挑着担 我牵着马 迎来日出送走晚霞 踏平坎坷成大道 斗罢艰险又出发《敢问路在何方》由蒋大为演唱,阎肃作词,许镜清作曲。1986版电视连续剧《西游记》的主题歌。阎肃说,写这首歌受到鲁迅“地上本没有路,走的人多了,便成了路”和自己儿子偶然的一句话的启发,灵光闪现写下,“敢问路在何方,路在脚下”的点睛之笔,信奉读万卷书,行万里路的阎肃在继承中创新,以歌词反映时代精神,传承民族文化。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(4)

《红梅赞》红梅花儿开 朵朵放光彩 昂首怒放花万朵 香飘云天外 唤醒百花齐开放 高歌欢庆新春来这首歌由阎肃作词,在大众中广为传唱,流传至今。这是一首携带着鲜明的时代色彩与深刻的革命烙印的红色歌曲,集中表现了以江姐为代表的革命党人面对革命斗争的严峻形势,奋力抗争、追求光明的革命精神。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(5)

《天竺少女》

是谁送你来到我身边

是那圆圆的明月 明月

是那潺潺的山泉

噢…沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦《天竺少女》是阎肃为《西游记》创作的歌曲,由李玲玉演唱。李玲玉拿捏地很到味,很出彩。这首歌的创作很具有挑战性。如何表现印度音乐在中国的神话剧中,是必须要解决的课题。阎肃说:“每个国家每个民族都有它独特的音乐风格,而且一听便知道是属于哪个国家甚至哪个民族的,因此要抓住它们的'非凡性'而不是'普遍性',来夸大它们的‘非凡性'。”

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(6)

《我爱祖国的蓝天》我爱祖国的蓝天 晴空万里阳光灿烂 白云为我铺大道 东风送我飞向前由阎肃作词,羊鸣谱曲。整首歌曲豪情万丈,气势如虹,表现了英雄的空军战士热爱祖国,誓死保卫祖国蓝天的壮志豪情,激励无数热血青年投身空军。赞颂当代空军飞行员热爱祖国蓝天,积极投身国防建设,保卫领空,捍卫国家主权。那是一个飞行日,一架架战鹰呼啸着腾空而起,一只只银燕轻盈地落向跑道。战友们还是看着天空,阎肃内心激动不已,付诸笔端“我爱祖国的蓝天”,一首传唱半个世纪的经典歌曲诞生。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(7)

《雾里看花》

雾里看花 水中望月

你能分辨这变幻莫测的世界

掏走云飞 花开花谢

你能把握这摇曳多姿的季节这是阎肃为中央电视台纪念《商标法》颁布10周年写的“打假歌”,后来由那英唱遍大江南北。这首名为《雾里看花》、以“打假歌”名义撰写的歌曲,风靡一时,传唱至今,但不同的人有不同的理解。著名词作家、诗人陈晓光说:《雾里看花》这首歌,好就好在它的不确定性,任何人,不管什么经历、年龄、阶层,受过什么教育,都能在这个作品里获得不同的启迪。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(8)

《军营男子汉》

我来到这个世界上,没有想去打仗。

只是因为祖国的需要,我才扛起了枪,

失掉不少致富的机会,丢掉许多梦想。

噢!扔掉一堆时髦的打扮,

换来这套军装。

欧欧!军营男子汉!

《军营男子汉》,阎肃作词,于1987年10月1日初次发表。该歌曲以轻松欢快的旋律歌颂了军人的无悔奉献精神,唱出了军人的自豪感,深受中国人民解放军广大指战员和中国人民武装警察部队广大官兵的喜爱。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(9)

《长城长》都说长城两边是故乡 你知道长城有多长 它一头挑起大漠边关的冷月 它一头连着华夏儿女的心房由阎肃作词,孟庆云作曲,董文华演唱。这是一首歌颂新时期人民解放军风貌的歌曲,写长城,寓意军队保卫祖国如牢不可破的万里长城。当时,这首歌在中国大地上广为流传。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(10)

《唱脸谱》

蓝脸的窦尔敦盗御马

红脸的关公 战长沙

黄脸的典韦 白脸的曹操

黑脸的张飞 叫喳喳……这首几乎每届央视“春晚”都会亮相的京剧大连唱《唱脸谱》,“蓝脸的窦尔墩盗御马,红脸的关公战长沙……阎肃用通俗易懂的语言,刻画出生动的京剧艺术形象,把京剧与通俗歌曲结合起来,得到广大观众的喜爱。文化部艺术司司长、中国戏剧家协会党委书记董伟说,歌曲《唱脸谱》是京剧与流行音乐的结合,是一种艺术创新。细心的朋友已经发现,这些经典歌曲都出自空军政治部文工团创作员、剧作家、词作家阎肃老师。有人说,他是党和军队培育起来的艺术家

人民的歌者。有人说,他是追求人间真善美的老顽童

自称“80后”。有人说,他信奉读万卷书行万里路,

他执着博闻强记触类旁通。他说,生活不会欺骗你

深入生活

就有好作品。

最早翻译国际歌曲的人是谁(原来这些歌曲的词作者都是他)(11)

“ 听着阎肃老师的歌曲,读着每部经典创作背后的故事,小编有感而发,创作一曲《阎肃之歌》——初出茅庐,敢试敢闯;

弃学从艺,艺路花开;

一名军人,一鸣惊人;

扎根生活,炼出品质;

热火青春,赤子情怀;

风花雪月,抒发壮志;

平凡之路,触动脉搏;

拥抱蓝天,谱出新篇;

呕心创作,激荡山河;

时代同行,人民同歌。阎肃之歌互动话题阎肃老师的经典佳作何止十部,你知道还有哪些作品吗?赶快留言评论吧!↑根据互联网资料整理汇编。

点击“阅读原文”,查看中宣部发布“时代楷模”阎肃事迹大型专题。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页