三分钟看懂陕西方言（这8组陕西人常挂嘴边的方言）

作为一个土生土长的老陕，前几天看了个视频，听到视频中的声声“扇(shǎn)起(qiè)” 让我越看越亲切。

说到陕西话，周秦冠名、历史悠久，当今普通话可是望尘莫及。短短两个字“扇(shǎn)起(qiè)”，不需呐喊，但字里行间透露出对跑者的鼓励以及期待，云淡风轻的击败"加油"，占据了语意制高地！

说到扇起，老陕不陌生。但是，下面这几组陕西话，作为老陕的你认识几个？另外，你知道陕西话读古诗更好听，更押韵吗？

挂嘴边的陕西话

陕西人对于老乡的一种称呼。当背井离乡的陕西人萍水相逢，一句话"你是我乡党"，瞬间甩掉彼此间的距离。

乡党源于周代，五邻为里，五百家为党，一万两千五百家为乡。《论语》《史记》中都曾记载这一词

普通话发音为：乡(xiānɡ)党(dǎnɡ)

一个年代比较久远的农具，每逢父母感慨他们小时候的农收工具时，碌碡便华丽登场！然而，随着农业机械水平的提高，碌碡慢慢变得不常见，导致很多人只听其物，网上看其图。

碌碡历史悠久，在南北朝时期就有它的记载。《齐民要术.大小麦》中关于它的描写为"治打时稍难，唯伏日用碌碡"

普通话发音为：碌(liù)碡(zhou)

相当于普通话中的弄，但是有没有弄的组词范围广，限于弄脏这一说。

挏，汉代便被人们普遍使用，《前汉.礼乐志》中，给大官挏马酒，以马乳为酒挏乃成也......挏马酒，马乳会抛洒在器皿之外，更何况马排泄脏物，不选择地点。所以总会把相关的地方挏脏，故有挏脏一说。

现在陕西人还会说："你把房子挏脏了，你到处乱挏"

普通话发音也为： 挏(dòng)脏(zānɡ)

指经常因为琐事而消耗过度的脑袋。

唐代李欣在《送陈章甫》一诗中说："陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。"用颡指头，陕西人沿用至今，早已形成地方特色！

以后写颡，再也不用其他字或者拼音代替了~

普通话发音为：颡(sǎnɡ)疼(ténɡ)

陕西意思是：整个、完好。陕西人在购买东西时，想要一整个物品时候，梡便会派上用场。比如：梡西瓜（整个西瓜）、梡馍（整个馍）、梡裤裆（未开档的裤子）等。

《康熙词典》中关于梡的记载："梡木未破也"，意为木未断，是完整的。由此可见，陕西话将这一读音保留至今。

普通话发音为：梡(kuǎn)馍(mó)

一个听着就完全避开幸福美好的词语，陕西人用它形容日子过得狼狈不堪。

《康熙词典》中对于尩的记载："乌光切......跛趣胫也。"解释为跛着腿走路；对于羸的解释为瘦也。一个瘦弱的人跛着腿走路，想想都艰难不已。

这种生动精准、简短精辟的词语，现在还被老陕广泛使用！

普通话发音为：尩(wàng)羸(léi)

走路不看路，撞到电线杆上的时候，其他路过的老陕就会说："你看那个娃，走路搥电线杆上了"

搥意味着两个物体/人正面相撞。例如：当两个车碰撞后，陕西人会这样说："这两个车搥了。"

普通话发音为：搥(chuí)

陕西青年口中的高频词汇，此词汇产生时，通常伴有抓耳挠腮、愁眉苦脸等现象。

每一天都有不一样的瞀乱，简直可以成为陕西青年的丧丧代言词！

《康熙词典》中解释瞀："......又乱也。"《楚辞九章》中闷瞀之忳忳，烦乱也......足以说明，瞀乱表示心烦、忧虑、心慌等意思。

普通话发音为：瞀(mào)乱(luàn)

陕西话读古诗

陕西话曾作为官方用语，想必那时也是群起而学之说之。在被后世称赞的文采卓绝的朝代，用陕西话作诗在正常不过。我特意挑选了几首诗，你一定要用陕西话读出来~

温馨提示，读诗的时候，记得找个隐蔽点的地方！

白居易的《卖炭翁》："卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。"其中的"色"如果按普通话发"se"音，没法押韵，按陕西话发sěi音，才能和"黑"押韵。

诗圣杜甫《梦李白》："恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。落月满屋梁，尤疑照颜色。水深破浪阔，天使蛟龙得。"按陕西话将"测"读cei，"色"读sei，"得"读dei，全诗才能押韵。

诗仙李白的《古风》："大车扬飞尘，亭午暗阡陌。中贵多黄金，连云开甲宅。路逢斗鸡着，冠盖何辉赫。"其中的陌、宅、赫须按陕西话分别读作mei、zei、hei，才能押韵。

高适著名的《燕歌行》："汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。"按陕西话，"色"念sei，才押韵。

---

读这几首诗的时候，有没有笑到浑身抖动？

这些精心整理的8组陕西话，会说的你认识几个？快来评论排名吧！

独乐乐不如众乐乐，将文章分享给好友，考考他们！

---

参考文献：

[1]姬睿,岳静.关中西府方言古词语小考.天津大学.(2018)03-0071-03

[2]刘晓萍,.董蔚.碌碡.农艺.(2017).1A

[3]刘玉俊.陕西方言中的文雅古子.陕西师范大学.(2014)05-0050-04

[4]王中俊.唐诗中的咸阳书写研究.汉宇文化.2019第6期

[5]张跃,何平.聆听唐诗的韵律.语文教学研究.2013第2期

另，图片来自表情包集中营、发表情、千里眼。

,