好玩的英语口语表达（实用英语口语表达）

实用英语口语表达：Necessary evil 必要的邪恶

1. 吸烟有害健康，甚至致癌，香烟盒上也写着这句话。吸烟如此有害，那为什么不直接把香烟长关闭“斩草除根”？

烟草业的这个现象用英语说叫什么？

The cigarette industry is a necessary evil !

2. 中国的应试教育明明是一种让学生受害不浅的教育，一切只为分数。虽然知道它很不好，可是没有一个人能离开这种教育。

这样的“应试教育”用英语说，叫什么？

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

A necessary evil，中文字面意思：必要的(necessary)邪恶(evil)。

记住下面的英语意思：

When we say something is a necessary evil, we mean something is bad, or unpleasant,or even harmful, but we must accept it for a greater benefit.

即：very baaaad but must accepted

必要的邪恶，不就是“两害相权取其轻”吗？

但又不是“食之无味弃之可惜的鸡肋”，毕竟它是能带来更大benefit的(税收，就业等等)

这就是a necessary evil.

你的生活工作中还有哪些necessary evil的东西？

工作中所有的“形式主义”，“走过场文化”，都是necessary evil.