参加婚礼不能穿什么颜色的鞋 为什么在日本参加婚礼不能穿露脚趾的鞋

日本朝日电视台的冷知识综艺节目「くりぃむしちゅーのハナタカ!優越館」这个星期讲到了婚礼上应该注意哪些礼仪，包括行为举止、言谈内容等。

比如说在婚礼上一些可能联想到感情恶化的词汇都应该避免！像是：厌烦、冷漠、哭泣、忍受……

节目中还介绍了在参加婚礼时穿着方面的禁忌，比如会露脚趾的鞋就不能穿。

原因是什么呢？原来日语中的脚尖称作爪先【つまさき（tsu ma sa ki）】，而「爪」又跟「妻」读音一样，所以就容易让人误会成「妻先」，「露出脚趾」就变成「妻子先出」了！

​那「妻子先出」是要「出」什么呢？

这个也在网络上引起了日本网友的热议，看到节目的女性作家西森路代发推表示：「电视讲婚礼的礼仪说不能穿露脚趾的鞋是因为表示妻子出头，妻子出头哪里有问题了啊」

​西森路代应该是把「妻子先出」理解成了「妻子比丈夫成功」或「妻子抢了丈夫的风头」，于是还有网友吐槽：「说妻子出头就是违反礼仪，根本是男权主义的想法」。

然而也有看到节目的网友表示：所谓的「妻子先出」明明是指「妻子先离家」也就是「离婚」的意思，吐槽西森路代根本没看清楚就乱开炮！

还有人表示：「我听过的说法是暗示妻子会先死」

在受到大量网友吐槽以后，西森路代删除了最初引发争论的推文，但依然觉得这个礼仪很牵强。

「其他人说妻子先出指的应该是离婚，反正不论哪种解释我都觉得太牵强了」

​

和风娘也觉得节目中说的应该是「离婚」或「妻子先死」这种意，不过对年轻人来说，应该没有人会知道那么多礼仪吧。