人很油腻怎么用英语表达(经常说人油腻)

我们平时经常说人“油腻”,但是其实“油腻”有很多层意思哦。下面我们来看看“油腻”的不同意思都该怎么翻译吧。

人很油腻怎么用英语表达(经常说人油腻)(1)

“油腻”的第一层意思是形容食物或者皮肤很油。

1. oily 油的;油质的

oil是名词“油”的意思,-y是形容词结尾,所以oily就是形容词“油腻的”。油性皮肤和油性头发也可以用oily来形容。

This is a shampoo for oily hair. 这是适用于油性头发的洗发液。

2. greasy 油腻的;含脂肪多的

相比 oily 而言,greasy带有更多贬义,比如: greasy food 油腻的食物/greasy hair 油腻的头发/ greasy skin 油腻的皮肤。

I am not a big fan of greasy food, so I prefer Cantonese cuisine. 我不是很喜欢油腻食物,所以我更喜欢广东菜。

人很油腻怎么用英语表达(经常说人油腻)(2)

第三层意思还可以形容中年发胖的男子,像我们经常在网络上说的“油腻的中年男”。

1. portly 肥胖的,发福的

portly一般形容中年男子发福、发胖的样子。

Once a man reaches his middle age, he will become a portly middle-aged man. 一旦男人到了中年,就变成油腻的中年男子了。

2. tubby 肥胖的

tubby一般形容又矮又胖,身材像桶一样的人。

If you don't want to be a tubby middle-aged man, you'd better go to the gym more often. 如果你不想成为油腻的中年男子的话,你最好经常去健健身。

人很油腻怎么用英语表达(经常说人油腻)(3)

那么正确的英语构词方法是什么呢?

表音密码

解决英语单词的发音与记忆问题。

破解了英语单词的发音和构成规律(该规律适用于97.4%的单词),让孩子记忆英语单词像学习拼音一样“有章法”。

高效记忆单词,平均每单词耗时仅需8秒,学完表音密码可流利朗读《华尔街日报》。

见词能读,听词能写,生词好记:很多家长惊喜地发现:学完《表音密码》课程后,孩子的英语不再吃力,学习兴趣和自信心并得到大幅度提升。真正的做到“见词能读,听词能写,生词好记”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页