catti国际版分级能力要求表（CATTI和MTI每日一译Day775）

CATTI和MTI每日一译Day775原文，下面我们就来说一说关于catti国际版分级能力要求表?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

catti国际版分级能力要求表

CATTI和MTI每日一译Day775

原文

'Wrinkles should merely indicate where smiles have been.'

- Mark Twain

昨日翻译译文参考：原文

'When you reach your sixties, you have to decide whether you're going to be a sot or an ascetic. In other words if you want to go on working after you're sixty, some degree of asceticism is inevitable.'

- Malcolm Muggeridge

吴杰参考译文：六十以后该怎么活，必须做个了断：是要当个醉鬼，还是要节制欲望。换句话说，这个岁数还想有所作为，或多或少还是要有自制力的。

——马尔科姆·蒙格瑞奇