一个人在上海的生活（生活在上海）

虽然如今身处俄罗斯圣彼得堡，但是刘采源仍时常怀念在上海工作3年半的时光。“上海是我最喜欢的城市之一！”这位来自韩国、周游世界各处的90后女孩对上海充满了好感。

偶然与必然

2014年，刘采源在参与“Be Global 2014”活动过程中，通过视频采访了22名演讲者，也因此遇到她从业生涯中第一位来自中国的创业者——动点科技创始人陆刚博士。彼时对中国充满好奇的她无意间提起想到中国工作、学习的想法，没想到立即受到了陆博士的真挚邀请。“他建议我加入动点科技，选择到北京或者上海，作为在中国工作的第一站。”于是，这次偶然间的对话，为刘采源正式开启中国之旅打下了基础。

“我特别喜欢上海东方明珠电视塔的照片，这座城市在我的印象中，一直是充满活力和新鲜感的。”几乎没有任何犹豫，刘采源选择到上海工作。

在到中国前，刘采源并不擅长中文。为了更快适应新的环境，她找到公司的实习生林曼媛帮忙。“我们成为彼此的语言老师，每天提前一小时上班，互相教中文和韩文半小时。当和其他中国员工坐在一起开会时，我也总是和她坐在一起，让她做我的‘翻译’和‘字典’。”

作为一家科技型创业公司，动点科技立足于向世界展示中国的科技和创业生态系统，因此信息发布和活动组织是公司最重要的工作内容之一，这需要刘采源在采访和报道的过程中，更精准地掌握科技行业的专业术语。“在加入公司的第二个月，动点科技的员工需要通过讨论选择最佳创业公司奖。在一场长达5小时的选题会上，我几乎什么都听不懂。”刘采源只能尽量记下大家讨论时的发音，事后向同事请教，“当时感觉非常挫败。但回到工作小组后，同事向大家展示了我的笔记，大家纷纷鼓励我，又让我受到巨大的鼓舞。”

热情与融入

刘采源逐渐适应了在上海的工作和生活。在她看来，上海这座城市非常的亲切友善。工作中，她找到了一群志同道合的伙伴，深受公司的企业文化感染，“作为动点科技的第一位外籍员工，无论是参加公司年会、工作坊活动，还是筹办Tech Crunch等活动，这里的氛围总让我觉得充满热情、活力满满。”

生活中，她更是迅速加入了各种圈子，让在上海的每一天都变得丰富多彩——她喜欢漫步在复兴中路、乌鲁木齐路绿树成荫的人行道上，也喜欢在一家拉丁舞蹈学院里学习跳舞；她喜欢和同样来自韩国的朋友们聚会聊天，也喜欢结识其他来自天南海北的中外友人。“除了听不懂上海朋友说上海话略有距离感之外，其余时间我常常得到大家善意的帮助，这里的一切人事物都很亲切友善。”

比起韩国，刘采源甚至更喜欢在中国工作，“因为这里充满着变化，也有着更多的发展机会。”作为大家眼中的“韩国美女”，她也感觉到自己正在真正地融入上海。“我曾在4个国家工作过。在韩国，如果不是出身于顶尖大学，就不可能成为‘内幕人士’；在以色列，如果不会说希伯来语，就无法加入当地的圈子；在美国，如果不是名校毕业，又有亚裔背景，就很难掌握关键话语权。只有在上海，这里是唯一一个可以让我充分融入的地方——使用任意一种语言，以任何一种身份，我都能够凭借努力成为团体中的一员，甚至成为主导者。”在她看来，这座城市等级关系灵活、开放度高，环境也更为随意，为所有有决心创业和工作的外籍人士提供了平等的机会，“当然如果外籍人士会说中文，就能找到一份更好的工作。”

起点与终点

在上海3年半的生活中，刘采源经历了很多难忘的时刻，也正是这段时光给了她不断开拓的勇气。2015年，刚到上海不久，在一次采访中，采访对象罗杰尔·比克（Rogier Bikker）向她讲述了从上海驾车到荷兰阿姆斯特丹推广项目的故事，这让刘采源萌生了一个大胆的念头——将来也要尝试一次单枪匹马闯天涯！

2017年采访山姆·克鲁兹（Sam Cruz）从上海到纽约骑行计划的经历，则让她正式开始策划自己的自行车之旅。

2018年6月，刘采源开启了梦想之旅，骑着自行车从上海沿古丝绸之路一路骑行至伦敦，穿越中国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、格鲁吉亚、土耳其、希腊、阿尔巴尼亚、克罗地亚、意大利、瑞士、法国、英国等14个国家，一路组织科技线下活动，采访“一带一路”沿途的科技创业公司。对她个人而言，实现自行车之旅梦想的故事也是她至今为止人生中最有趣的经历。

如今，刘采源身处俄罗斯圣彼得堡并即将走入婚姻殿堂。她依然记得离开上海、举行告别会时的场景。“我收到大家的祝福和感谢，还展出了自己的画，当时在上海的所有经历涌上心头，让我泣不成声。”

上海成为刘采源魂牵梦绕的一座城市，“婚后，如果上海有好的工作机会，我还想回来。我想去拉丁舞蹈学院继续学习萨尔萨、巴查塔或尊巴，想向大家推荐我的英文书《骑行丝绸之路》，更想在上海创业，开启一段新的旅程！”

许璟莹/文