外省人眼里的云南话（连云南人都很少看懂）

图片：网络

来源：蜗青年

当代互联网上充斥着各种新鲜的网络用语。

如果你几天不上网或者不勤于上网，可能就无法和这些新新人类沟通。

对面给你发一个“AWSL”，你可能满脸疑惑。

比起网络用语，云南方言其实更值得我们关注。

但是，别紧张。

方言不是老古董般的生硬无聊，

可能还会令你眼前一亮。

先放轻松，我们用10道非常板扎的题，测试你是否足够了解云南方言中的俗语。

下面请跟我们做题。

---

01

扒开篱笆给狗钻是什么意思？

答题误区：听起来像是骂人。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：形容内部不团结，让别人有机可乘

---

02

背起鼓找锤打是什么意思？

答题误区：很容易和猴子掰玉米混淆。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：自找麻烦

---

03

颇起烂船下陡滩是什么意思？

答题误区：像极了“破釜沉舟”。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：孤注一掷

---

04

大口马牙是什么意思？

答题误区：很容易想起云南的一档方言节目。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：一个人说话不考虑实际而盲目的对一个事物进行夸大，没有考虑后果如何。

---

05

大西门好进，小西门难出是什么意思？

答题误区：会误以为是昆明的某个地点。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：贪污受贿自在，清算退赃痛苦

---

06

嘀里嘟噜呢是什么意思？

答题误区：会理解成语气词或形容声音的词语。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：一个跟一个连成串

---

07

汤多不甜，话多不粘是什么意思？

答题误区：干练直白，实在没有误区可言。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：言语啰嗦反而不精练

---

08

天亮才见马牙霜是什么意思？

答题误区：不懂动物的构造可能很难回答此题。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：真相大白才会知道结果

---

09

拿出粑粑献月亮是什么意思？

答题误区：可能会想成贬义的献殷情。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：做出成绩让人检验

---

10

家头有火，隔壁点灯是什么意思？

答题误区：易误以为是“凿壁偷光”的另一种说法。

（正确答案在下方）

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓

正确答案：放着自身的优势不利用而到处乱求

---

不知道你答对了几题。

但你应该发现了吧？云南方言俗语正在渐渐地被我们遗忘。

这就是我们云南方言中说的“家头有火，隔壁点灯”。

这些方言俗语或许就是了解云南风土人情以及人文的活化石。

不可否认，学好普通话的确能让你走得更远。

但是学好云南方言，却能让你知道自己来自哪里。

“分享”一下，你可以顺手抓住火焰，让云南方言俗语被更多人看到。

,