甘肃庆城方言大全带翻译（趣说怀庆方言之二百二十八）

“肉”

在日常生活中，我们经常听到有人在抱怨他人时会说：他那人就可“肉”哩；你这人干活儿咋会这么“肉”呢。

“肉”，在怀庆方言里就是多用来形容人的“慢”的。

1、形容人性子慢，作风疲沓，不干脆。

如：你还不了解他的性格，他平时就“肉”得很，天塌下来也不怕，你再急也没用。

2、形容人办事、干活儿动作迟缓，速度慢。

如：这项工程已开工这么多天了，为啥才干了这么一点，你们也太“肉”了吧。

3、形容人办事拖拉，不紧趁，不利索。

如：会议再有几分钟马上要开始了，你还在家里“肉”啥哩。

再如：给你布置的任务已这么多天了，咋还未见有丝毫进展，你准备“肉”到啥时候才去完成呢？

由于“肉”的引申义为“慢”，故怀庆方言中，“肉”还可组成“肉头”“肉憋蛋”“肉奸拧”“肉头嘿儿”等名词，其意多指那些性子慢，动作迟缓，办事拖拉甚或有些窝囊的人，均属贬义。

图片选自网络

“肉”，除了形容人“慢”的意思外，还可形容瓜果不脆不酥。

如：这个西瓜已经“肉”瓤了，口感太差。