曲新词酒一杯原文翻译及赏析（曲新词酒一杯原文翻译以及赏析）

曲新词酒一杯出宋代晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，原文是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来小园香径独徘徊，下面我们就来聊聊关于曲新词酒一杯原文翻译及赏析?接下来我们就一起去了解一下吧!

曲新词酒一杯原文翻译及赏析

曲新词酒一杯出宋代晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，原文是：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

翻译：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

赏析：这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。