最全的编程语言中文翻译（文言文编程还不够好玩）

机器之心报道

编辑：力元

粤语编程语言——The Cantonese Programming Language。看来大家都是 C 语言啊。

最近十分搞笑的饮茶梗，刷新了大家对粤语的认知。

其实粤语一直都是一个隐含着幽默感的方言，想想「旺角卡门」中的乌蝇哥，是不是脑海中已经回荡起了学友哥的四字语音？而且毋庸置疑，粤语还是需要保护的文化遗产。

那么，今天我们就给大家介绍一个有趣的粤语编程语言 GitHub 项目，其开发者 Stepfen Shawn 似乎（自称）是来自广州的十六岁高中生。目前，该项目的 star 量已经达到了 600 。虽然工作中不会用粤语写代码，但是空闲时玩一下粤语编程，难道不是件乐事吗?

项目地址：https://github.com/StepfenShawn/Cantonese

粤语编程启蒙

下面列举了粤语版「Hello World」以及一些基本的功能（循环、函数等），还涵盖了面向对象编程和堆栈使用的示例。当然，还有各种有趣的编程语法细节，比如用「搞掂」来结束函数，用「使下」来调用库。

项目作者在《5 分钟学会粤语编程》教程中解释说，这里的「畀 (bei)」在粤语中是「给」的意思，「睇」是「看」的意思，所以整条语句的意思是「让我看看」的意思，而后面的「点样先?」则表示委婉的语气，意为「怎么样？」。对于这种有意思的互动，作者解释说，「需要用委婉语气来给计算机留下第一个好的印象，否则计算机可能会离家出走呢，对吧？」

而赋值语句「讲嘢 |A| 系 1」的「讲嘢」是「说话」的意思，「係」就是「是」的意思。作者表示，编程时写「系」也是能运行的。同样的，「唔係」就是「不是」的意思，「定係」就是「还是」的意思。

「落操场玩跑步...... 玩到 | 结束 | 为止」这个语句相当于一个 loop，「结束」就是 loop 的条件。

而类似 break 的用法有三种：「收工」、「辛苦晒啦」、「同我躝」。前两个很好理解，而第三个中的「躝」是「滚」的意思，所以使用哪个完全取决于你的心情。

「嘅」的意思是「的」，有没有感觉瞬间能读懂了。

「要做咩」直观地告诉计算机该函数接下来要做什么，「搞掂」是「搞定」的意思，起到 end 的作用。

「掟个...... 来睇下」的作用是抛出一个异常，其中「掟」有仍或丢的意思。而「谂」的意思是「想」，让计算机作判断。

「执嘢...... 揾到...... 执手尾」对应着 try、except、finally。「执嘢」是收拾房间的意思，「揾到」是指收拾中找到破烂了，至于「执手尾」，就是选择丢不丢这个破烂了。

讲真，这个「使下」，比 import 更形象。

没想到吧，居然还能进行面向对象编程。「佢」的意思是「它」，代指一个对象；「佢嘅」意思是「它的」，能够用来构造属性；「佢识得」意思是「它会」，用来构造类的方法；「老豆」就是「爹」的意思，用于描述继承关系。最后用「明白未啊」做结束语问计算机你明白了吗，会让计算机倍感亲切，接受介绍给它的对象。

这里的「Deo 哥」很明显是个栈，「顶你」就是放入栈，「丢你」就是从栈取出。

粤语编程进阶

下面列举了一些粤语编程的进阶玩法，比如二分查找、线性查找、冒泡排序、插入排序、KNN 等算法的实现。能看到这里，说明你很感兴趣啊，那就继续学吧。

对你没有看错，由于此语言由 Python 开发，还可以非常方便地编写机器学习算法。

此处为作者的灵魂画作（号称是海龟）。

上图是使用此语言开发的迷宫小游戏界面。

代码链接：https://github.com/StepfenShawn/Cantonese/blob/main/examples/games/game.cantonese

下面是作者实现的网页和 App 示例：

加入语言的方式

粤语编程语言运行在 Python 虚拟机上，支持 Python 3，使用方式如下：

还可以转化为 Python 运行：

以及生成 HTML：

,