英伦朋克摇滚（去那些整天BB着摇滚已死的50岁摇滚老炮）

Sløtface（即Slutface，直译为荡妇脸）公开对那些宣称“摇滚已死”的老年90年代摇滚明星表达了他们的不满，他们说：“艹你们”。

Sløtface在去年发行了乐队的首张专辑，倍受好评的《尽力别吓坏（Try Not To Freak Out）》，并且表示了他们已经厌倦了像Kasabian和Gallagher兄弟这样的摇滚老炮们对当今年轻摇滚乐的贬损。

Sløtface

“我只想对所有逼逼着‘年轻的摇滚已经死了’的50岁以上的摇滚音乐人说‘艹你们’，”吉他手托尔-阿恩（Tor-Arne Vikinstad）在2018年卑尔根音乐节的后台对NME说，“我的天哪，我真是受够了，他们说现在没有很酷的乐队。艹你们，当你老到一定的程度，你确实已经无法跟新音乐保持情感的联系了。”

“我真的很嫉妒嘻哈和说唱圈，我看到那些圈子里，大牌艺人帮衬着年轻、未成熟的新人，共同制作音乐，一起巡演。你不会在当今的摇滚圈里看到这种情况。”

“每当我看到90年代和00年代的大牌乐队们逼逼着‘摇滚乐不如以前啦’和‘现如今没有新的牛逼乐队了’时，我想说，这不是90年代了，他们只是想打击年轻一代而已。他们在媒体上有话语权，可以不停地逼逼90年代如何如何好，但是并非如此。”

贝斯手赖斯（Lasse Lokøy）补充道：“下一代的定义关他们屁事呢。”

以下是采访全文：

NME：Sløtface现在怎样？

托尔：我们正在为下一阶段做好准备，演旧歌，写新歌。这是“尽力别吓坏”巡演的最后一站，所以我们会换演一些不同的曲目。

NME：你们和Hinds乐队的美国巡演怎么样？

托尔：非常有趣，他们都很酷。我们一起搞了卡拉OK之夜，在麦迪逊的某个人家里。

海莉（主唱Haley Shea）：我们还和Snail Mail乐队一起玩了，那是一个非常牛逼的夜晚。

NME：新专辑进展如何？

海莉：我们做到了。从去年11月以来我们一直在努力工作，虽然比较慢，但是有成效。我们为下一张专辑写的歌比这一张更多——我一直以为这是不可能发生的事儿。今年夏天开始我们会减少工作，并且从秋天开始录音。我们正在试图变成成年人，成熟一点。如果人们也能这么评价我们就再好不过啦！

NME：嘴上无毛，办事不牢嘛。

海莉：是的！我们需要像艾利克斯·特纳（北极猴子乐队主唱，主导了乐队风格大变的新专辑）那样的转型。

托尔：我只有下巴上才长胡子，所以我只能长出来非常蹩脚的山羊胡。

NME：所以新歌听起来像什么？

赖斯：各方面来说都有点儿极端，有的歌慢得多，有的歌更加干脆，有一些则越来越快越来越快。几年前我们就达成了共识，我们会做一些不那么像Sløtface的东西，但实际上我们的表达方式更加开放。

托尔：第一张专辑听起来就好像我们想要证明自己，现在我觉得我们不再需要了。

海莉：最终的评价估计是两种套路：要不就是每个人都说糟透了，还是等三专吧；要不就是每个人都说我们已经停止讨好听众而专注于自己。不过我可以负责任地说，新专辑绝对不是氛围数码（ambient techno，一种室内电子乐曲风），它还是摇滚乐。

海莉：我们也开始写一些以前拒绝谈及的主题，我们过去也对爱情啊心碎啊这些东西说不，但是这次我们就像“艹，管它呢”。

托尔：我们在巡演时还遇到了达夫·麦卡根（枪花乐队的贝斯手），这也会影响到我们的新专辑。所以你可以期待多点儿皮革和solo，我开始弹吉他就是因为Slash，我读过的第一本书就是Slash的自传。（杨主播：所以到底跟豆腐有什么关系）

海莉：我们在洛杉矶和达夫的女儿的乐队一起演出，（当他出现在现场的时候）我们想：“他妈的达夫·麦卡根在这里干鸡毛啊？”他确实不是奔着我们来的，但是他对赖斯的贝斯挺满意的。

赖斯：我俩有一些非常激烈的目光对视，我们互相对对方目不转睛，你几乎可以称之为“视奸”。

海莉：走你~你搞到了你要的新闻标题了吧（枪花贝斯手视奸朋克新军“荡妇脸”，emmmmmm~）。

NME：当人们听过你们上一张专辑以后，毫无疑问会对你们寄予重望，你们感受到这种压力了吗？

海莉：不，我没这种感觉。当然，写一些不仅仅是流行歌曲的东西还是挺重要的，但是那只事关我对自己的期待。50%的时候我担心人们觉得我是个白痴，因为我会分享自己的观点；但有时候是人们错了……

托尔：有1500人评论了我们在CNN上批评特朗普的文章，每个人都好像在说“为什么我们他妈的要关心这支乐队是咋想的？”所以我很高兴看到Wolf Alice和Shame为巴勒斯坦发表观点，他们能代表一点东西总是好的。