有什么好的背诵琵琶行的方法吗(怎样通过想象的记忆方法)
很多同学都问过我同样一个问题:长篇的古诗文该怎么记忆?有一种很不错的记忆方法就是:让自己身临其境,充分想象具体的场景,让自己融入其中,下面我们就来聊聊关于有什么好的背诵琵琶行的方法吗?接下来我们就一起去了解一下吧!
有什么好的背诵琵琶行的方法吗
很多同学都问过我同样一个问题:长篇的古诗文该怎么记忆?有一种很不错的记忆方法就是:让自己身临其境,充分想象具体的场景,让自己融入其中。
拿长篇诗文《琵琶行》为例,我当初记这篇文章的时候,就是尝试把自己代入诗歌的情境当中,想象自己就是作者,跟着作者的思路走到浔阳江头,在茫茫夜色之中给友人送行……就这样,我让自己完全进入《琵琶行》的世界之中,完整经历一遍“剧情”……然后,奇迹发生了,我居然读完一遍就背下来了!而且不仅可以正着背,还可以倒着背,整首诗就像电影一样可以在我脑海中随意播放!
下面以《琵琶行》的部分诗句为例,说说如何想象:
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
想象为:我到浔阳江送客,江边一片枫叶、芦花,秋风瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
想象为:我们主人下马,客人上船,举起酒杯要喝却发现没有music(音乐)。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
想象为:因此喝得不爽,心中凄惨,将要分别。临别时,茫茫江水浸透着水中的明月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
想象为:忽然听见水上传来琵琶声,主人忘却了回归,客人也不出发。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
想象为:寻着生源问谈琵琶的是谁,琵琶停了许久却迟迟没有动静。
这就是我当时简单的一个想象,大家可以发现这个想象并不是完全尊重原意的,有一些解释和修辞手法的运用被我改掉了,如果是诗歌翻译,这个肯定是要扣分的。为什么要这么做呢?因为无论一个人的古文基础有多好,也不可能和他的现代汉语在同一个水平。为了方便某些句式和个别字词的准确记忆,我们有的时候需要一点点“望文生义”。比如说“主人下马客在船”和“秦时明月汉时关”这样的互文修辞,在记忆的时候尽量还是按照“望文生义”的方式分别记忆,这样可以避免发生记忆的错乱。
(本文摘自《郑才千的诗文记忆秘笈》)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com