迪奥日式英语（从迪奥看英语教育）

#心痛到极致是什么感受#

第一次跟国外的朋友聊天，是在大二的时候，在广州读的大学，那个年代二手自己组装的电脑流行，舍友帮我去天河城组装了台电脑。

然后登陆msn，我们那个时候还有msn，现在只有QICQ，两个虽然都是即时通讯软件，但是那个年代MSN还有一些市场。

加了个英国的网友，第一句话问我的英文名叫什么，我说，JACK。那个时候，自认为是不俗且有意义的一个英文名字了。

结果那边发过来一个笑脸，说，这是我们才有的名字了，他们的男孩子一般都不用这个名字。

我们以为Jack是英国的男孩子常用的名字，就像他们以为，中国的男孩子都叫小明，女孩子都叫小红一样。

我们对英国的所有印象，都还停留在几十年前，我们编写的英文启蒙教材上面。

同理，国外的人对我们的所有印象，也都还停留在几十年前，他们国家的人接触中国时候的，贫穷落后现象上面。

一直没有机会更新。也没有渠道接触更新的机会。

所以，TW某节目主持人还认为，我们连一个茶叶蛋都吃不起，所以，某苏贞昌童鞋还在说我们钻木取火。

钻你妹哦。

同样这四个字，我还想送给迪奥。

迪奥毕竟是外人，但是，陈漫童鞋，我就真的只想骂人了，你是智障吗？为了曲意迎合西方对我们的误解，做出这种丧尽天良的事情。

真是毫无节操。

不好意思有点跑题，今天我们主要讲的是学习英语，我们每个人学习英语其实都有经历过这样的一个启蒙阶段。

用汉字来标注英语单词的读音，用汉字来记忆准英语单词的含义。

比如english，我们为了好读，就给他标上发音“英格历史”，然后为了好记，就先记释义，英语english。

是不是？？？

我们从小学就给小孩子这样灌输英语，苹果苹果apple，香蕉香蕉banana，汽车汽车car。

都是通过中文，来学习英文。

这样的英语教育，能把英语学好吗？？？

不可能的。你看到一个苹果，你还是首先想到的是中文的苹果两个字，然后才会去想这个英文叫apple。

你不会从苹果这个事物，直接想到apple。

这样的话，你就不仅完全不可能培养英文的思维方式和理解方式，甚至连英文的语感，都培养不出来。

因为你是在用汉语的习惯，在学习英语，在尝试去阐释英国人的习惯和表达方式。

这怎么行呢？？？

为了研究他们的规律，我们还总结出来了英语的语法，英语的句法，英语的表达方法，但是，这些都是强行解释。

强行用我们国人能接受的理解方式，来阐述英语这一门语言。

而我们完全没有学习英语的环境，使用英语的场景。

所以我们学到的，都只能是中式英语，我们用我们的理解和思维，转化过来的英语。

然后当我们和一个正宗的西方人聊天时，双方就会很尴尬，因为他们很难理解我们的表达方法，和阐述方式，思维方式。

我们认为已经表现的很清楚的一句话，一个意思，他们甚至听不懂，无法理解。

所以我们辛辛苦苦很多人从幼儿园就开始学习英语，一直到大学毕业读研究生，学习英语的时间比语文还多。

我们都是在对牛弹琴。

当然，只要我们不尴尬，尴尬的就是他们。