阁夜原文及翻译（阁夜赏析）

好记性不如烂笔头，一首诗，读了几遍，貌似记住了，合上书仅有一点点似是而非的印象，知道，但，不准确。还是拿起纸和笔写一遍，才能加深印象，更好的理解。以下摘自《飞花令里读诗词》。

大历元年（766）秋，杜甫自云安至夔州，寓居西阁，此诗即在此时所作。当时诗人的好友郑虔、苏源明、李白、严武、高适等相继逝世，而蜀中崔盰之乱未平，诗人叹物是人非，心境沉重非常。

“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒霄”，此两句描写的当为冬季，诗人秋居西阁，时光荏苒，转瞬即逝，霜雪方晴，月明如昼，对此寒夜，不由人感慨万千。“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”，天色将晓，城头鼓角，愁人耳中，异常悲壮，雪后清霄，群星灿灿，峡江之中，动摇不定。写景之中，更有一层深意，蜀中征战，经久未消，“鼓角”“星摇”，皆是战争景象。此联气势恢宏，风骨苍凉，诗人的悲情，也在此宣泄。“野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵”，颔联写征战，是隐笔，至此则一露无余。千家恸哭，四野哀声，夷歌数处，杜甫听在耳中，心情更是悲凉。“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥”，诸葛亮、公孙述一世英雄，终成黄土，人事茫茫，音书渺渺，无奈寂寞之中，正是诗人伤心处。

此诗堪为律诗中典范，言外之意，怆然不绝。而其笼宇宙于笔端，形造化于纸上，伤今怀古，一览无遗，是杜甫本色。