韩国首尔秋冬季天气（12月5日起2周时间内）

4日下午的新冠肺炎紧急新闻发布会上，首尔代理市长徐正协宣布表示：“从5日开始的2周时间里，晚上9点后限制一般的社会、经济生活。”

全文如下：

晚上9点以后，首尔将停顿。

现在首尔正面临着千钧一发的危机。

再也没有退路了。

明天（12月5日）开始的晚9点之后，首尔将停顿下来。

以今天（12月4日）0点为基准，首尔地区的新冠肺炎确诊者较前一日增加295人，共计9716人。

今天0点到下午2点的新增确诊者人数为167人。

每日新增确诊者近300人。

这是发生新冠肺炎以后的历史最高值。

去年11月25日，新增确诊病例首次超过200例，火势蔓延的不可收拾。

这期间调整了防疫阶段，为了守住防疫和民生，我们虽然尽了很大的努力。

但确诊人数像雪球一样越滚越大。

我们一直强调，目前为止的措施不足以应对危机。

传染病的扩散已经超过特定设施，扩散到整个日常生活。

还将扩散至高考结束后的各大学评价和年末年初的聚会上，

集体感染的危险性随处可见。

为摆脱目前的危机状况，首尔市做出21点后将首尔停顿的决断。

这是为了中断除生活所需的最基本的经济、社会活动以外活动的先发制人的紧急措施

在整体经济和社会活动结束的晚9点之后，首尔市将熄灭城市之火。

此次举措从12月5日（周六）时开始全面实施。

现有的第二阶段中禁止聚集的娱乐场所，

以及21点之后停业的饭店、咖啡店、室内体育设施、公寓内健身房等便利设施都将成为重点管理设施。

商店、电影院、网吧、娱乐室、读书室和学习咖啡屋、游乐园、美容院、超市、百货商店等一般管理设施都要关门停业。

但是为了能够买到生活必需品，允许经营面积不足300平方米的小规模超市，也允许饭店进行外带和配送。

包括2036所读书室、教习所和考试学院在内，

共计2万5千处学院、读书室、学习咖啡馆都将在21点后停止运营。

对于21点之前的课程，也强烈建议进行网上授课。

首尔市将更进一步，不限时间、全面停止市、自治区、市投资机构运营的博物馆、美术馆、演出场、图书馆等66处公共文化设施，以及114处青少年设施和1114处公共体育设施的运作。

但是，为了维持照料，将不可避免的只运营一部分社会福利设施。

首尔市将向中央政府提出请求，让国立、公立设施使用同样的措施。

大众交通也将在夜间减少运行班次。

21点后的公共交通将减少30%的运行、

市内公交将从12月5日起减少运行班次。地铁将在12月8日起减少运行班次。

此次夜间时间减少运行班次也在首尔地铁外的区间进行，因此正在与国土部和korail进行紧密协商。

紧急情况向，地铁末班车时间将从24点提前至23点。

为了对上班时间流动人口进行分散

首尔市、25个自治区、25个市投资出演机构

从下周一(12.8)开始实施1/2在家办公和时差上下班制度。

为了让民间部门也积极参与1/2在家办公和时差上下班制度，将向向首尔商工会议所、中小企业中央会请求协助。

请求宗教设施为网络进行。

感谢已经参与其中的佛教、圆佛教、天道教、成均馆，

恳切地请求基督教和天主教转换为网上礼拜。

为了快乐的圣诞节，现在必须停下来。

希望市民们也自发的取消或者延期小规模聚会和见面。

恳切的请求各位。

（床位情况略）

各位市民

首尔首次做出了在晚上9点以后熄灭城市之火的决断。

现在首尔的情况很严重。

考虑到个体户和小商贩的痛苦，

虽然一直在思考尽可能在经济循环范围内的防疫对策，

但目前最重要的是守护市民的安全和生命。

目前，在新冠肺炎扩散的中心——首都圈，

特别是全国人流和物流集中的首尔，

如果不能尽快阻止疫情扩散势头，将面临全国被突破的危机。

因此我们在面临更大的危机之前做出了决断。

我们的目标是在2周内将日均确诊患者减少到100人以下。

这是一段市民们要承受各种生活不便，

个体户小商贩要承受刻骨铭心痛苦的时间。

但是如果防疫当局和市民成为一组，聚集意志和实践的话。

熄灭新冠肺炎扩散之火，重新点燃日常生活之火的日子

我相信迟早会来的。

市民们和我们一起坚持到了现在。

感谢一直协助防疫当局的成熟首尔市民朋友们，感谢私营业者和小商贩们。

感谢大家。

,