注册的简体字可以用繁体字商标吗（注册了简体文字商标）

一个企业只注册了简体的文字商标，该企业是否可以将该文字商标的繁体字作为注册商标使用呢？

中国汉字历史源远流长，人们为了使用的便利，越来越多人选择书写简体字。简体字作为繁体字进一步的演变结果，其与繁体字相比仅仅是在笔画上更加简单，更便于书写，但两者在发音、含义等其他要素上实为完全一致。

那么一个企业只注册了简体的文字商标，该企业是否可以将该文字商标的繁体字作为注册商标使用呢？

● 案例分析

● 以案说法

事实真的是这样吗？

按照该企业的商标代理机构的说法，注册的简体的文字商标，是既可以在产品中用简体又可以用繁体吗？

我国的《商标法》明确了规定了注册商标的专用权，是以核准注册的商标和核定使用的商品为限。《商标法》又规定，注册商标需要改变标志的，应该重新提出注册申请；注册商标需要在核定使用范围之外的商品上取得商标专用权的，应当另行提出申请。

由此可见，注册商标的专用权意味着核准注册的商标需要与核定使用的商品互相对应，也就意味着无论是改变核准注册的商标还是改变核定使用的商品，都不属于注册商标的合法使用。

正如文章的开头所说，简体的汉字与其相对应的繁体汉字只是在书写形式以及外在形态上不一致，其内在表达的含义实则是相同的。既然文字内涵相同，那么简繁文字的互换使用还属于注册商标的合法使用吗？

答案是否定的！

商标作为一种平面标识，商标间的区分首先是通过外在形态的不同而实现的，而不是通过其内在的含义。所以说，如果只注册的简体字的文字商标后使用其繁体字形式就属于商标样式的改变，不再属于注册商标的合法使用。

但需要注意的是，只申请注册了简体字文字商标后使用繁体字的样式只是不属于注册商标的合法使用，但权利人可以使用该繁体字的样式。也就是说，权利人在使用该繁体字样式的时候不能加注注册商标的标记 。

若是非权利人使用了他人已经注册的简体文字商标对应的繁体字样式，只要构成商标的近似或相似，那么就属于商标的侵权！若权利人发现自己的商标被侵权的，请大家果断维权！

如果您有任何商标方面的问题，欢迎留言给小知或私信您的专属知产顾问。

-------------

龙爵知识产权，竭诚为您服务！

龙爵商标网

www.longjuewang.com

商标注册｜商标转让｜商标续展｜商标变更｜商标疑难

公司注册｜公司转让｜公司记账｜公司注销｜公司变更

版权申请｜美术版权｜软件著作｜文字著作｜汇编作品

天猫转让｜平台入驻｜质检报告｜审计报告｜经营许可

电话/传真：020-36597836

13822166694（王小姐） QQ：759590644

18682148665（沈先生） QQ：732624999

地址：广州市白云区沙凤三路2号ECAT金沙洲文化创意园D馆201-202室

我们重在分享，尊重原创，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与我们联系，我们将在第一时间删除内容！

关于龙爵

龙爵网是由一支从事商标工作多年的精英组成的专业团队，我们的专业人员都是经过严格的职业考核，其中有从事多年商标工作的资深顾问，具有专业商标转让及重大案件处理能力。多年的代理实践经验，使公司积累了处理各类商标的疑难案件处理能力，我们也因此获得了行业内的朋友信任，已与国内外超过 1000 家的商标公司和个人合作形成稳定的战略合作关系，这为我们的商标资源提供了巨大的来源，现已是大家信赖的商标转让平台。公司所经营的业务有 商标注册 商城入驻 商标转让 版权登记 商标投资 工商注册 专利申请 质检报告 欢迎咨询 解决你的知识产权难题