英语中容易让人误解的表达（英语中各种否定）

否定仅仅表示“不”？Naive！英语里的否定词花样多着呢，今天给大家总结了一下否定的特殊用法：部分否定、否定表肯定、还有否定转移。记住这些表达，再也不用担心写作文找不到句式写啦！

部分否定的四种表示

英语中的部分否定往往看起来像是完全否定，其实只是否定了一个群体中的一部分，常用的部分否定表示方法有以下四种：

all 的否定式：not all…（或：all…not）表示"并非都…"、"不是所有的都…"：

Not all is perfect, but it isn't for want of trying.

一切并非无可挑剔，但已经竭尽全力了。

both 的否定式：not…both（或：both… not）"并非两个…都…"：

I don't want both the muffin and the cupcake.

我不是松饼和杯子蛋糕两个都要。

every…的否定式："不是每…都…"

Not everyone likes your stupid joke.

不是所有人都喜欢听你的无聊笑话。

always 的否定式："并非总是（并非一直）…"：

She is not always that moody.

她并非总是这样阴晴不定的。

否定形式表示肯定意义

英语中有些句子“貌相”（形式）否定，实则表示肯定的意义，甚至表示非常强烈的肯定意义。

can / could not...too 表示“无论怎样也不过分”：

You cannot be too careful in performing an operation.

做手术时再小心也不为过。

can / could not...enough “无论怎么都不够”，表示强烈的肯定：

I couldn't have enough, this cake is so good.

这个蛋糕太好吃了，我怎么都吃不够。

nothing but 表示“只有，只不过”，有肯定含义：

I have nothing but praise for the police.

我对警方唯有称赞。

not…without…“没有…就没有”；在这个句型中，使用两个否定，用来加强语气，表示肯定意义：

I could not have pass the examination without your help.

没有你的帮助，我不可能通过考试。

上学时老师也经常强调的表达，双重否定表示强烈的肯定：否定＋否定=肯定，加强句子的肯定语气，这样的双重否定句被称之为肯定型双重否定句。

Nobody doesn't like her.

没有人不喜欢她。（就是说大家都喜欢她。）

否定转移

否定的转移是指英语否定句在句中某一部分（常在谓语部分），但在语义上却是否定另一部分的现象。翻译这类句子时不要单纯依赖语法分析，而应从语义上分析，根据上下文理解句意。

否定形式在表示“看法”的谓语动词上，语义上却是否定后面的宾语从句。此类动词有：think, believe, suppose, imagine, expect, anticipate, fancy, consider, find 等等。

I don't feel very well, maybe I should go to the hospital.

我感觉不太舒服，可能应该去医院看看。

"否定主句 肯定式从句" 中，主句和从句意思正好相反。

Whales are not fish, as many people expect.

鲸不是鱼，而许多人却认为鲸是鱼。

其实，否定形式的用法大多是一些固定搭配，只要大家记清楚，就再也不怕出错啦！

当然，最有效的学习英语的方式还是和欧美专业外教一对一交流！现在即为大家送上外教试听课的福利！

↓点击“了解更多”，价值188元的课程可以免费体验哦！