竖版滚动字幕的制作方法（竖排字幕的详细制作方法）

有些网友做MV，或其它艺术需要，想把字幕竖起来，以竖版的方式显示。本节课用Arctime Pro版，以双语字幕来演示。

双语字幕制作好之后，字幕块之间是有绑定关系的，如果你还不了解绑定是什么，可以观看之前的视频课程：长字幕如何拆分为短字幕。

我们需要将字幕块进行解绑，选中字幕块（这里可以框选多个字幕块批量删除），按右键--解除绑定。

提示：如果字幕块绑定了，有可能会影响中英文字幕左右位置的自由调整，造成束缚。

点击加号，添加两个自已定义的字幕样式，比如“中文_竖排”、“英文_竖排”。

双击“中文_竖排”这个样式，设定一个自己满意的字体，然后打开记事本，将确定的字体名称记录下来。然后再确定英文所用字体并记录。免得后面因字体不满意，改来改去。

然后给中英文添加控制代码，让字幕实现竖排显示，注意输入法一定要在英文状态下输入这些代码。

{\fn@你的字体}

然后选择字幕块，将代码粘贴到字幕的开头，把所有需要竖排显示的字幕块都添加这串代码。

处理完中文后再给英文字幕块添加英文所用字体的那串代码。

切换到“小组管理”面板，根据字幕块的颜色，找到相对应的小组，给小组指定自已定义的样式。也就是将字幕样式赋予给小组来管理。

再切换回“样式与效果”面板，双击中文字幕样式，先设置中文字幕的具体样式与具体位置，严格按下面的顺序进行操作。

1、选择对齐方式对

2、将旋转值改为270，按回车，让字幕旋转270度，以竖排的方式显示。

3、设置字体颜色、字号、描边、阴影等。

4、先调整“左侧边距”，把字幕拉出来，拉到你满意的位置；

再调整“垂直边距”，调到合适的位置，调整时会出现四位小数，只取整数，手工把数字输入进去，一定要按回车，记住垂直边距的数字是多少。

5、检查无误后，应用。

中文样式设置好之后，在打开英文字体样式面板，设置英文字幕的具体样式与具体位置，也按相同的顺序进行操作。

1、选择对齐方式，这里需要和中文的对齐方式一致。

2、将旋转值改为270，按回车，让字幕旋转270度，以竖排的方式显示。

3、设置字体颜色、字号、描边、阴影等。英文字幕普遍比较长，字号要比中文字幕小一些，这样才摆得下。

4、先调整“左侧边距”，把字幕拉出来，拉到你满意的位置，可以摆在中文字幕的左侧，也可以摆在右侧。再调整“垂直边距”，把中文字幕“垂直边距”的数字输入进去，按回车，表示确认。英文字幕与中文字幕的垂直边距建议相同，确保字幕的两端有一端是对齐的。

5、检查无误后，应用。

按Ctrl S保存工程，按播放键预览一下效果。

如果感觉哪个字幕，位置不太准确，可以进行微调。哪个不准就调哪个，只调“垂直边距”“左侧边距”这两个参数。调整完毕后，按Ctrl S保存，再预览。不断调整，不断预览，直到你满意为止。

为什么字体控制代码要手工输入？

让字体竖起来，其实是通过字体前面加个 @ 来实现的，比如：@微软雅黑 。

Windows大部分字体，本身带有这种字型，Arctime字幕样式的设置界面，为什么找不着呢？

被开发者隐藏了，不让显示出来。如果全部显示出来，字体的下拉列表会搞得很长，找字体得找半天。

因为这种字型平常很少用到，所以藏起来了，因此不得不手工输入字体的控制代码。

字体的控制代码，要不断地粘贴、粘贴、粘贴进去，有没有批量操作方法？

这肯定是有的，首先我也建议大家使用这种方法去制作竖版字幕。

双击字幕样式，滚动到样式编辑面板下面，点击复制样式按钮。

然后点击粘贴样式，按Ctrl V粘贴进去，将光标定位到所选字体的前面，然后添加@符。

应用字体样式，竖版字幕就制作好了。

正则表达式

用Notepad （记事本）打开ASS字幕文件，可以用正则表达式进行批量替换，批量加进去。不过，表达式有点复杂，如果你对代码不是很了解的话，还是直接在样式面板里复制样式吧。

,