临潭配音电影（那个电影里的临潭）

这是目前为止临潭人配角出演过的最优秀的电影!

这是洮州方言在世界发声最多的电影!

但这却也是我们临潭90后参演了却鲜有人知的电影！

——这就是电影《西夏路迢迢》

编剧芦苇1995年执导的个人首部电影。

和大多数非商业化文学电影一样，它没能逃过国外拿奖拿到手软，国内票房寂寂无声的命运。

但它不应该被忘记：因为那是电影还是电影的年代，因为那个电影说着洮州的方言！

图片

电影《西夏路迢迢》剧照

该电影获得：

第五十届瑞士洛迦诺国际电影节青年评委特别奖

第十三届桑塔芭芭拉国际电影节特别影片制作奖

第十七届中国电影金鸡奖导演处女作奖

土耳其首届国际电影暨历史相遇电影节最佳故事片奖

那一年，新城东门口还没有面包车，但这一年芦苇和李碧华编剧了《霸王别姬》；

那一年，新城南门河还没修水泥路，但这一年周星驰和西影厂打开了月光宝盒；

那一年旧城的六月会正唱着《十三不亲》的歌，那一年新城的海眼滩也来了拍电影的人。

那时，中国电影界的教父吴天明刚革新了西影厂，给导演极大的创作空间，良好的工作环境叠加联合香港拍片的热潮。产出了《霸王别姬》《大话西游》等传世经典。

这一年演完程蝶衣的张国荣还准备着世界巡回演唱会，这一年偷天下凡的紫霞仙子也在等至尊宝。

这一年西影厂培养的中国第五代导演还青涩可人，张艺谋还没拍出那句【安红，我爱你】。

同样，这一年，《悬崖之上》还没有上映，这一年《都挺好》里的苏大强还没有上线，《将夜》里的西陵神殿光明大神官也没出道，《北平无战事》里的谢培东、《新三国》里的司马懿、《乔家大院》里的孙茂才通通都没有上线，这一年，上线的只有在新城海眼边喝水的那个叫"野利狐"的倪大红。

图片

图片

图片

新城海眼边喝水的倪大红

图片

现在的海眼

1995年，从厂里一个后厨到担任电影《霸王别姬》《活着》的编剧，芦苇有幸被吴天明发掘培养，从籍籍无名到事业有成，一时风光无两的他不舍导演梦，在西影厂《双旗镇刀客》珠玉在前的示范下、终于在这年哈尕滩麦子熟了的时候来到了洮州卫 ，执导了个人首部电影《西夏路迢迢》。

图片

芦苇在新城王家大院取景时的剧照，背景是典型洮州地方的窗户

图片

芦苇在给倪大红讲戏，图中背景为新城城背后通往海眼的城门洞

图片

电影《西夏路迢迢》新城镇取景地之一

图片

图片

剧中出现的洮州地方碌碡碾场、簸箕清粮的生活场景

这是部难得在开场前12分钟里临潭作主场的电影：临潭的老人、临潭的小孩、洮州的方言、洮州的烽火台，还有城背后老王家的老房子。在临潭主场景部分，由于临潭“土味情话”的难懂，导致电影后期字幕组直接翻车，错译了电影里那位临潭老者演员的说话。

图片

特写：参演电影的临潭老人

图片

由于电影未写明群演参演角色，参演老者可能为以上其中之一

图片

电影错译字幕之一：洮州方言本意应为【老眼花了，失罪，失罪】

图片

图片

参演电影的临潭小孩

那时，参演电影的临潭90后都还只是孩子，进入该剧组后，陌生的环境加上拍摄时间不定时，时间一长就开始哭哭啼啼，阿大阿妈的喊着同样在旁边跟做群演的家人，这可难坏了当时的导演编剧一肩挑的芦苇……哄孩子成了他的日常功课。

图片

帅气出镜的临潭姑娘和小伙们

剧中的人是你我于人海中一眼就能发现的临潭脸，剧中的景是你我无论如何都还回不去的故乡，当熟悉的海眼，熟悉山岗，当这一处房子、这一片山海和这一座新城突然在一部电影被听见、被看见、被留影时，那种对故土洮州的澎湃、热烈而激扬，兴奋并亲切，一如我们在茫茫人海中遇见的那个临潭。

文/张卫国

,