韩国女团大方承认整容（登上韩网热搜的姐姐）

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

来自EXID组合的Hani深受粉丝的喜爱，除了外表美丽，心地也十分善良。让我们一起来看看在Hani身上发生的小故事吧。

因为不能把粉丝送的礼物带出国，所以找到粉丝非常贴心地说明

지난 8일 일본 투어를 위해 김포국제공항을 방문한 하니는 자신을 기다리고 있던 팬들에게 선물을 받았다. 그때 하니는 한 팬이 준 선물을 갖고 출국할 수 없다는 소식을 듣자, 선물을 준 팬을 찾아 안타까운 표정으로 "나 이거 목도리 못 가지고 간대"라고 말했다. 이어 그는 팬에게 "이거 회사로 보내고 나중에 가져갈게. (지금은) 편지만 가져갈게"라며 다정하게 설명했다.

在8号的时候去日本巡回而出现在金浦机场的hani，收到了来自等待自己的粉丝的礼物，但是当时她听到粉丝给的礼物不能带出国的消息，就马上找到相应的粉丝，用很遗憾的表情说“我不能把礼物带出国”然后还说到”会把这个先带会公司，之后我去公司再取，现在先把信带走了。”非常贴心地对粉丝说明情况。

因为不能遵守和成员们的约定，而嚎啕大哭

지난달 17일 mnet '니가 알던 내가 아냐'에서 하니는 EXID 멤버들을 위해 닭볶음탕 요리를 만들기로 약속했다. 하지만 하니는 멤버들이 오기 전 요리를 완성하지 못했다. 멤버들은 하니의 요리를 기다리는 동안 배고픔에 지쳐하는 모습을 보였다.

멤버들과 한 약속을 지키지 못했다는 생각에 속상했던 하니는 결국 눈물을 보이고 말았다.

在上月17号的时候mnet的《不是你所了解的我》里面出演的hani，和成员们约定为成员们做辣炒鸡。但是在成员们来临之前却没有做好，成员们都在等她做饭的时候露出了等饿了的表情。想到自己没有遵守和成员们的约定，心里很难受的hani最后还是哭了出来。

害怕会传染负面情绪，所以有意不在成员面前哭

KBS2 '해피투게더'에 출연했던 하니는 "일부러 멤버들과 있을 때 울거나 힘들어하지 않았다"고 밝혔다. 당시 그는 "부정적인 생각은 옮으니까"라고 그 이유를 설명했다. 항상 멤버들을 먼저 생각하는 하니의 고운 심성은 팬들의 가슴을 뭉클하게 만들었다.

在kbs2的《Happytogether》出演的hani说“有意在和成员们一起的时候不哭，不说自己累，因为担心会传染负面情绪”她还说明了理由，总是会首先想到成员们的hani的心意，叫粉丝们都觉得心里暖暖的。

看到穿着短裙的同僚歌手，马上递上垫子照顾

과거 한 시상식에서 그룹 트와이스와 EXID는 나란히 자리에 착석하게 됐다.

당시 하니는 자신의 옆자리에 앉은 미나가 짧은 치마를 입고 있는 모습을 확인하고 바로 쿠션을 챙겨주었다.이후 스스로 뿌듯해하는 표정을 짓는 하니의 모습은 보는 이들의 흐뭇한 웃음을 자아냈다.

在过去的一个颁奖礼上面，twice和exid并排坐在一起，当时hani看到自己身边坐着的米娜穿着短裙，马上就为她找了个垫子，之后自己露出很满意的表情，这叫看到这一幕的人们都露出了欣慰的笑容。

在疲惫的旅行中也总是先为别人考虑

과거 tvN '짠내투어'에 출연했던 하니는 몸에 자연스럽게 밴 배려를 선보였다.당시 하니는 투어 설계자였던 김종민의 멋진 조력자가 되어 주었다.그는 프라하 투어 중 스스로 가이드가 되어 주는가 하면, 아무도 오르기 싫었던 전망대에 올라 "설계자님에 감사드린다"라고 고마움을 표하기도 했다.뿐만 아니라 그는 관광지 주변 맛집을 미리 습득해 김종민을 도왔으며 다른 멤버들의 마음까지 신경 써가는 다정한 면모를 보였다.

在出演tvn的《心酸旅行》的hani总是自然而然地展现出照顾人的一面，当时她也成为了旅游计划人金钟民的有力副手。在旅行中，她不但自动成为了向导，而且还登上了人人都不想去展望台，在上面说“感谢旅行计划人！”表现出自己的感谢之情。不仅如此，她还提前收集了在观光地周边的美食店的情报协助金钟民，还要考虑其他成员的想法，展现出非常亲切的一面。

往期精彩内容回顾

1. 韩网评十大最难吃食物，中国竟排第一第二！你们是魔鬼吗？明明很好吃啊

2.《天空之城》1号情侣诞生！因戏生情恋爱细节曝光，这狗粮简直不要太甜3.神颜在民间！《天空之城》实存人物韩国最美牙医空降热搜，年龄却被细节出卖？

4. 47岁最强童颜，至今未婚差点被封杀，“腹黑女二”爆红背后未免太心酸？

5. 韩语入门教材哪家强？限时1元深度体验“延世 新标韩“两大教材