与吃有关的必备英语词汇（与食物有关的英语表达法）

小编觉得每天最令人开心的时候就是

吃饭的时候啦~

俗话说民以食为天

“吃”可是一件重要的大事

因此日常生活中

有很多表达法都是和好吃的有关哒

想把把英语说的“有滋有味”

走进今天的小课堂吧~

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

to put all your eggs in one basket

把所有鸡蛋放在一个篮子里；孤注一掷

投资界有一句话叫“不能把所有鸡蛋放在一个篮子里”，指人要会分担风险，否则容易“鸡飞蛋打”

在英文也有这样的表达，to put all your eggs in one basket 是说如果孤注一掷，很可能一无所有。因此要把鸡蛋放在不同的篮子里，才是聪明的做法哦，don't put all your eggs in one basket!

To draw out all your savings and invest them in a single company is to put all your eggs in one basket.

取出所有的积蓄投资到一家公司是孤注一掷。

butter up

阿谀奉承，拍马屁

butter的意思是黄油，是西方人大多很喜欢吃，制造曲奇饼干时会用到它。还有人会把黄油涂在吐司面包表面。

而 butter up someone / butter someone up 是指说一些好听的话哄别人开心，讨好别人，类似于中国话里的“拍马屁”。

He butters his boss up in order to get promoted.

他为了升职拍老板马屁。

two peas in a pod

一个豆荚里的两颗豌豆，肯定从各个方面来说都很相像啦。

所以常用来形容兴趣爱好相似的好朋友，形影不离。也可以用来形容两个人长得很像，跟双胞胎似的。有点类似中文里的“好的像穿一条裤子”这种感觉。

The twins are as alike as two peas in a pod.

这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。

hot potato

英语里的“热土豆”其实就是中文中的“烫手的山芋”，这个短语往往用来比喻难以接受或者不想搀和的意思。

这样看来的确很形象呢，如果你拿到烫手的土豆的话，第一反应肯定是不由自主地在两只手里倒来倒去，或者直接扔掉吧。

The Mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world.

中东问题对世界所有的政治家来说都是个烫手的山芋。

icing on the cake

锦上添花

icing原意是指蛋糕上甜甜的糖霜，这个短语一般适用于在当前情况已经很好的情况下，又发生了好事，好上加好。就像本来就好吃的蛋糕上还有一层好吃又好看的糖霜，是不是令人更开心了呢。

I hope our efforts to make you the cause of icing on the cake.

愿我们的努力使你的事业锦上添花。

big cheese

重要人物，老大，大人物

cheese 和 butter 一样，在欧美国家非常流行。职场中，核心领导人物往往被称为 big cheese。

这个表达的字面意思是“大奶酪”，由于这是个非常口语化的说法，带点儿玩笑的性质，所使用时要格外注意场合，可别直接管领导叫 big cheese呀。

Apparently, he's a big cheese at NASA.

显然，他是美国宇航局里的大人物。

full of beans

打鸡血，多动症，精力旺盛

英文里的这个短语跟“鸡”啊，“鸡血”什么的都没有关系，而是用beans 这个词哦。

这是因为以前豆子是最贵的马粮，能给马提供很大的能量储备。所以 full of beans 就引申为“精力旺盛”的意思啦。也可以用来形容那些像有多动症一样坐不住的小孩。

The children were too full of beans of sit still.

孩子们精神过于旺盛，无法安静地坐着。

the proof is in the pudding

实践出真知

证据在布丁里？其实这个短语是指要检验一样东西好不好，必须要通过亲身的实践才能知道。就像是判断一个布丁到底好不好吃，只有吃过了才能了解吧。

The proof is in the pudding. Who's making better applications?

何况空谈不如实践：谁的程序更好？

每天，不见不散，

你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞

你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方

你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户

这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语

因为你连“恋上英语”这个头条都没有关注...私信回复数字18，可以得到10G的英语学习资料和18大语语音技巧。

,