海贼王877话分析（海贼王1032话御田的爱刀单话分析及考据解读）

***TalkOP海贼王分析区****发布者ID：杰尔马CP9首发日期：2021.11.26*******未经许可请勿转载*******

♞扉页大和已经登上了扉页！说明点播她的人到达了一定基数。

如情报里说的，这个扉页是在致敬日本快递公司大和运输，这个快递公司，跟大和（ヤマト）的名字完全一样，而它的logo上是一大一小两只黑猫，母猫吊着小猫。提问者只说了"黑猫"，并没说几只，而尾田心领神会。来详细看看这家运输公司的前世今生，以及和这个海贼之间的一些关联吧。●大和运输的前身是一家买柴火的商铺，叫做"山登屋"。"XX屋"，是罗对别人的惯用叫法，意思是从事/经营某项事情，或者具备某种特质的人/团体。而山登屋当然并不是买登山装备的，需要结合实际情况来看。日本的老式柴火商贩，批发和零售都会做，当然也负责配送，而随着明治维新后日本工业化飞速进展，柴火的零售需求不断下降，剩下的用户都是那些居住在偏远山区，习惯了旧式生活的高龄者们，所以给他们配送柴火时，就需要配送员背着柴火翻山越岭去送。所以"山登屋"的名字就是这么来的。

其实在海贼里也出现过背柴火的角色：小时候的大熊，还不是贵族，日后是靠着自己的努力而成为索贝尔国的一国之君的，砍柴读书的清贫，使得他加入革命军显得顺理成章。图左侧是描写柴火商送货的场景，背着柴，拄着丈，一副脚夫装扮。柴火多时甚至要借用马匹。

尾田应该也大和运输的历史背景，所以即便读者只是点播了送货，他还是画出了老式柴火商背柴火上山送货的这一情形。日本的家庭体制不同于中国，老一辈无需抚养下下代，子女成家后都离开老家，老人变得越来越孤独，甚至与世隔绝。老龄化社会进一步加剧了这种情形。快递员可能是他们见面次数最多的人。尾田的扉页看似欢快，却也反映出这个绕不开的社会话题。我们中国也一样，越来越低的人口出生率。国家前不久又出台了再婚重新计算胎数、鼓励和老人一起居住等，都是在缓和老龄社会的结构。

我有空会看看日本综艺，其中一个叫"<ポツンと一軒家>，讲的就是探寻那些在山区地图上孤零零的一座房子，揭开住在那里人们（多数是独居老人或废宅）的故事。大和在送货时可能也是这种半工作半探险的心情吧。（某站上很多生肉视频）●而到了现代，之前的"山登屋"变成了"大和运输"，开始从事现代化的包裹配送服务，山登和大和的发音是一样的，这是命名的由来。

大和运输在去年日本快递行业的销售额排名，位居前三甲。算得上是日本快递御三家（另外两个是佐川和日本邮政）。通常所说的"宅急便"就是大和运输创立的品牌。主打小件包裹的快速、精准递送服务。

宫崎骏的<魔女宅急便>中也致敬了这一品牌，并且琪琪身边也有一大一小两只黑猫。而尾田笔下的两只黑猫更像是参照了越狱兔的形象，这是在暗示大和脱离"牢笼"的情形吧。那么为何大和运输会用两只黑猫做logo呢。

这个logo取自美国搬运公司Allied van Lines的宣传画面。大和的初代社长很喜欢这个画面，认为大猫叼小猫很能传达快递行业安心、守护、敬业的概念，于是将logo设计成了现在的样子。但是，海贼世界里是不需要母亲的，需要的是冒险！大和早日迎接属于她的冒险吧！♞文面部分

标题为御田的爱刀。明面上对应索隆手中阎魔感应日和的曲子（很可能是月姬），御田的意志开始觉醒。另外，"爱刀"谐音"哀悼"，呼应日和对御田深深的思念。

·“下へ下へ”一般用来形容植物的根一直向下长，强调的是1.持续地 2.往深处，所以官方翻译成“迅速（往下行进）”并不合适。鬼岛、诺亚、鸟笼等巨大倒计时物体都是缓慢移动的，火前坊至少不会是一个迅猛移动的妖怪。建议变更为“其目的不明，且不断在向下移动”

·这一句原文并没有反问语气，是表示惊叹的肯定句。应该是“那时什么，居然可以穿过墙壁！！”

·这句CP0说的是惯用句“首を突っ込む”，字面意思是“把头扎进去”，表示深入到某件事或某个局面中，并且强调的是已经产生了“实质性的行为影响”，官方翻译成“知道得太多”稍微意思有些不足，CP0形容阿普“把头探得过分长了”，意思是“过分得干涉了他们办事情”，已经对他们的行动产生了实质性的阻挠，“知道太多”并不能体现出这意思。建议改为“你闲事管得过分多了”。

这个说法早在东海篇的36话中就出现过，克洛让路飞别来西罗布村管闲事“你一个局外人，为何要来插手这村子的闲事”

德雷克这句中的"言い訳"是"解释"的意思，即便CP0知道自己底细，但自己任然需要进行一下解释。所以这句应该改为"那么，再听我多解释一句如何！？"然而CP0并不想听德雷克的解释，称他为"不都合"，意思是不合常理/看着不顺眼（的人），需要直接抹杀。除了"不都合"，还有一个"不具合"，如果在日企就业，这两个是高频词。前者在工作中，通常指服务中有什么触犯客户/用户隐私，或不正当的行为。后者是指产品/服务本身发生故障，或者有影响使用体验的情况。如果哪天你的上司或品管和你提到前者，就说明人出了问题，如果提到后者，就说明东西出了问题。两者都需要立刻进行补救。

·阿普骂人的话漏翻了。他说德雷克是“アホンダラ”，是关西地区区骂“あほ（傻瓜）”的升级版，可以翻译为“蠢蛋/白痴”等。

アホンダラ的汉字写作“阿保陀羅”，其出处是，是江户时代的一种民间曲艺"阿呆陀羅経"，陀羅経也写作陀羅尼，指有吉祥寓意的经文。那个时代的街头艺人/乞讨者等，他们会把一些时下的新闻、趣闻等编成段子，翘着木鱼之类挨家挨户演唱，以博人一笑，讨些零钱。明治以后，这种曲艺形式得以流传下来，一说明治时期盛行的曲艺节目"浪曲（浪花节）"的源头就是阿呆陀罗经。阿宝陀罗经的音频已经几乎找不到，浪花节的音频可以听听看。【（浪曲）愛の灯は消えず　冨士月の栄】b23/FrX7ykw

·原文索隆只说了半句“阎魔居然!!!”，翻译加了“燃烧”，从右边的特写来看，音效“ボォ”是形容点燃时的声音。但这种比较关键的地方，还是保险一些，不要添加为好。

·"戯れ"一词，有嬉戏，调情的意思。翻译成（谁还在战场上）有这心思，稍稍有些没切中要点。翻译成"在这战场上，谁还有这情调"就完美了。索隆的阎魔刚发生反应，大蛇就说了这个词，可能因为这是索隆的目前为止最强奥义：鬼气九刀流·阿修罗拔剑·亡者戏（鬼気九刀流·阿修羅抜剣·亡者の戯れ）中的最后一个词"戯れ"。

索隆招式取自落语大家桂米朝的代表作，长篇落语<地狱八景亡者戏>。这里面的戯れ，就是戏言的意思。阎魔就是里面的主角之一，在地狱里判人生死的阎王爷。故事讲了一个吃了青花鱼不幸死掉的人来到地狱以后，遇到过去的熟人，还有花花公子、地狱艳妇、贪财小人、无良庸医甚至阎魔老爷自己，等各种人的故事，真实地反应了近代日本社会的各种风土人情，雅俗共赏，非常有趣。个人在看完之后颇为感慨，决定全部汉化出这个大长篇落语分享给大家，不久就可以完成。尾田听了一段趣闻，将其化做一个招式，我又知道了这段趣闻，再扩散给各位海米，这也是海贼圈中的"业力"和"机缘"的一种流转吧。（感恩）♞剧情/细节部分

首先，整体上的地理位置需要注意一点，大和，二牙，德雷克，阿普，CP0，罗宾，布鲁克都在城堡的B2层，在城堡内部。而宴会层的大妈，罗，基德，小马，以藏，河松，豹五郎等人是在城堡的外部，和上面这波人不是同一个地方

·小马哥是两只脚一起抓着以藏的右肩。当初某位大神的"妙计"可是让他同时抓着猫蝮蛇和以藏从九里一直飞到鬼岛，可见小马哥的体力确实如他自己说的已经是"伤员"。

·大妈眼中火焰消失了，以藏和小马与她擦肩而过，他们似乎并不想干扰罗和基德。光月家的恩仇和大妈并无关联。看小马哥飞行的角度，应该是想往大妈之前打基德弄的洞里飞进城堡。后续几位赤鞘的轨迹：→小马哥&以藏 VS 火前坊冲进城堡内部，解决火前坊（勘十郎一个人，扳住阿修罗童子、锦卫门、小菊、小马哥、以藏五个人，不疯魔不卖命）→雷藏 VS 福禄寿依旧在宝物殿和主城的连接通道，雷藏解决掉福禄寿后来跟日和汇合，用忍术出逃→传次郎&日和 VS 黑炭大蛇传次郎铁定是在暗中保护日和，并会和日和一起，在大蛇面前展示出他们的真面目。看着昔日重臣和头牌歌姬全是光月家的人，大蛇需要好好感受下这种"背叛"→猫蝮蛇 KO 佩罗斯佩罗→犬岚 KO 杰克→锦卫门救出小菊→和乌索普一起的哈姆雷特救出阿修罗童子阿修罗的坐骑是一只巨大的牛，那么对应到哈姆雷特，他的smile果实形态是长颈鹿，正牌恶魔果实（长颈鹿卡库）的名称，是牛牛果实。→唯一没有对阵的是河松原则上，尾田会安排光月家的政治敌对力量，但介于目前已经没有其他黑炭家的人了，豹五郎已经帮他解决掉了布袋，所以河松未来的对手，蛮霸者概率比较大。

二牙的角很长，把城堡B2的天花板都刮花了。他手腕上和狼牙棒上的刺虽然尖，但都是矮胖的。大和让他来帮忙，怎么帮呢？1.让二牙直接在B2地板上砸洞，或者大和骑在二牙身上。大和好直接下到最底层2.去干掉火前坊，自己想办法个人认为是1。就算干掉火前坊，鬼岛仍旧有坠落爆炸的可能。因此大和首要任务是先一步抢到武器库，控制它们。

已经很久没有出现设计痕迹的百兽团角色了。鬼岛前期不停有真打和恶搞的给赋者出现，挺怀念。

·这个分镜，大和和二牙的身影重合在一起，尤其是角的部分，这是否暗示了之后他们会一起行动。城堡内部看，也有很大的挑空设计，建筑学上日语叫"吹き抜け"，不是一层层高度齐平的。·布鲁克在空中失手把罗宾放开了…山治绝对不会这样吧。

·CP0这个高个的无论是在跳跃，还是战斗时，手里都举着这个面具，面具象征着他们在CP0中至高的身份，就像海军的披风一样，是他们的一种不落的信念吧。

阿普发挥情报员职业操守，一手一个电话虫，把CP0眼睛都闪瞎了。如果阿普和阿布萨罗姆都能被摩根斯收编，将会是业务能力很强的情报收集员。

尾田把两位超新星用来阻挡CP0，把罗宾和政府之间的后续剧情切断了。两位超新星之前已经伤痕累累，但在对阵CP0这个分镜时，尾田把他们身上的伤痕进行了弱化。仿佛这才是他们真正的战斗起点。

阿普 VS 高个CP0：史蒂克列兹一直是单手作战的他，用防御阿普的攻击的方法之一，堵住耳朵，似乎有些困难。但他可以摸索另一种方式，注意阿普的视线来回避攻击。德雷克 VS 矮个 CP0：汉斯这对就更加精彩了，一个是守护腐朽集权的最强之盾CP-AIGIS-0，一个是海军机密部队的锋利之刃SWORD，剑盾之间的开战，会进一步发酵，最终可能激发世界政府内部的权利角斗。

另外两位CP0成员左：维奇右：赫尔斯特伦

个人对以上四位CP0的人物名称设定，均出自昆汀的<无耻混蛋>，其中的三位盟军特工（其中一个是双面间谍），和一位纳粹的盖世太保。

·貂自尊皇（テンプラウドン）招式名维持一贯以皇（无齿翼龙尾音DONG）结尾。注音上，和天妇罗乌冬面（天ぷらうどん）一样。字面上，貂（貂的日语简称テン）自尊（自尊心プライド的前半部分发音）皇（前面提到）而貂的另一个发音（音读）和"超"一样，合起来就是"超自尊"，和烬的颜艺放在一起，就别有一番风味。尾田都会恶搞强劲敌人，烬、奎因、卡二、克力架（怕疼）等，这是一种人物塑造的手法，用矛盾的方法来丰满人物。♞风沙星辰，千年灰烬本期将主要结合<沙丘>，以及相应的泛宇宙学来进一步推测和补完烬的历史、能力，以及索隆该如何制胜。★声明：以下内容涉及宗教神学、反物种起源学说等边缘学科，可能会对你的世界观产生一定左右，看过算数，别当真。早在很久很久以前，早到海贼中的地球上还没有出现什么高度文明的时候，居住在这里的，是一群被后人称为毛皮族的生物。他们除了毛皮族以外，还有一个另外的称呼：

战兽民族（せんじゅうみんぞく）如果把相同读音再打一遍的话，可以打成"先住民族"尾田通过隐语，告诉我们毛皮族曾经是地球的统治者。

直到有一天，天空中出现了举着巨大气球的不明生物，一个来自地外文明的庞大集群降临了。但他们并不是以侵略者的姿态出现。毛皮族因为不会飞行，所以这个地外的文明将领地建立在了空中，他们把第一个空中的领地命名城他们的故乡：比鲁卡（ビルカ）

比鲁卡的命名和原型，尾田参照了位于瑞典首都斯德哥尔摩以西，梅拉伦湖上的比约克岛上的同名遗址：比鲁卡遗迹。在平静的湖面上，它看上去就像是一座漂浮于空中的岛屿。这是维京人时期（约公元8-11世纪）的古代都市遗迹。这里曾经是高度自治的商贸集散地，同时也是一座坚固的要塞，能防御外敌的入侵，甚至拥有自己的货币。从它周边的墓葬中出土了大量珍贵文物。而海贼里这个来自地外的文明，他们的故乡也和真实的比鲁卡一样，在维京海盗盛行的时期毁灭（公元10世纪）。因此，这一族人不得不碍于故乡的资源枯竭，而背井离乡，前往一颗蓝色的星球去寻找新的资源。当时地球上的毛皮族将他们称为路那利亚（Lunaria）族该词为意大利语，如果将其转换为英语的话，叫做"Moonstone"，如果将其转换为中文的话，叫月长石（月光石）。那么，毛皮族之所以这么称呼鲁那利亚族，是因为他们身上可能带着一种来自月球的石头。也就是"拥有月之石"的民族。同时，月之石还有一个别称，叫做"旅人之石"。这也是对地外文明的一种写照，来自地球之外，风尘仆仆的旅人。在相当一段长的时间里，鲁那利亚族和战兽一族和平共处，一个在空中居住，一个在地面居住。前者来到地球的目的是为了采集他们所需要的资源，而作为交换条件，他们将更强大的基因传授给了战兽民族，契约达成了。而他们所采集的这种资源，需要借助巨大的运输工具，以及高度的科技来提取，所以巨大的人造运输生物和专门用来提炼的岛屿也相继产生。但是，一直生存于月球的鲁那利亚族似乎并不能很好地适应地球的环境。月球上的真实环境：→基本是真空，没有大气层，没有风，更没有蓝色的天空。→白天最高140℃，晚上最低-170℃，几乎是300℃的昼夜温差→辐射强烈，太阳以及其他星球的辐射毫无遮挡地冲击着月球

而海贼中的月球，自始自终没有出现过天空，且艾尼路是可以呼吸的，所以可以认为月球上有空气，但相对比较稀薄。而路那利亚人为了适应月球的环境，必不可少地需要一件防护服，让他们可以免于冻伤灼伤，以及辐射的侵害。

<沙丘>中，"万恶之源"香料的原产地厄拉克斯星是一片茫茫沙漠，居住于那里的原住民弗雷曼人都拥有一套蒸馏服，能提取循环身体消耗的水分，克服恶劣的环境。烬也自始至终穿着一件防护服，并且全身包裹。上头讲了，月球可能是接近真空的环境，为了能够维持正常的生命体征，路那利亚族需要一种在真空环境下也可以发生能量反应的物质，而这种技术，是他们种族存续的根源。想象一下，为何太阳在真空环境下依旧可以不停燃烧？其实太阳并没有真正在燃烧，而是他内部无时不刻在触发着核聚变，从而引起高温高能，那么鲁那利亚族很可能：1.复制了这种恒星的能量发生技术2.被动地具有了这种能量发生的体质就像<沙丘>中的弗雷曼星人一样，他们的身体在"香料"长久的作用下，产生了变化，眼睛变成了蓝色。而烬一直在燃烧的火种，其实可以理解为他的身体某处有一个能源核心，并且他身体的体质呈现出一种活泼元素的特质，使其很容易在体内触发这种能源反应。相比月球，地球的环境对于路那利亚一来说，和月球有着极大的区别，这里并不适合他们的生存：→地球的引力要大很多，他们原本可以飞翔的翅膀无法再承受这么大的重力→地球的大气会很容易让他们的身体发生氧化，从而走火→地球上大量的水，甚至是潮湿的环境，同样会引发他们身体的异变

所以这可能就是烬为何将身体包裹得严严实实的原因。这身衣服可以把他和地球的一切环境隔绝，并且具有相当强的耐损耗性。就像弗雷曼人的蒸馏服一样，可以克服沙漠星球的恶劣环境。地球，对于人类来说，是温暖的家园，但对于烬来说，可能哭是地狱。因为有了防护服，他们一族便是"在任何环境都可以生存"的怪物。

而他的翅膀，则可能因为氧化作用而变成了黑色。并且他带上了空气过滤器，防止过度摄入氧气。而长时间把皮肤暴露在空气中，则会产生焦灼甚至是爆炸。分镜里的烬，皮肤黝黑。

高度文明的路那利亚人在离开月球时，含泪告别了他们的高智能人造人。由于能源的匮乏，他们无法再带他们去地球。那么损失了这么多劳动力，如何来弥补呢…这个要再插入一个<沙丘>里的设定概念，也就是"智能临界"。有很多评论中会说，"未来高科技世界，还在用冷兵器战斗？"这显然是不熟悉原著，不知道"智能临界"这个大前提，也就是人工智能生物的智慧程度已经超越人类，威胁到人类的统治。于是在一场圣战后，人工智能被彻底禁止。人类开始转而培养接近电脑的人，而不是接近人的电脑。如果这一切定和海贼的宇宙背景相契合的话，那么路那利亚一族来到地球之后，制造劳动力的方式就顺理成章地用了更为节省成本的方式：从毛皮族中挑选一种相对比较聪敏的小分支"猿毛皮"，将其进一步干预成一个新的物种。没错，这个种族，就是今天的人类！！你相信达尔文的<物种起源>吗？可能绝大多数人是相信的。还记得象岛的特产叫什么吗？"猿酒"，猴子毛皮酿的酒，暗示了大家都睡去了，只有这一个分支是真正"清醒的"。这种通过制造亚等生物作为劳动力的方式，并非空穴来风。LSWE事件中发现的生物就是一种矮小的亚等生物，他们负责为泽塔双星人承担繁重的星际探索任务。而ABL20H在月球背面发现的巨大战舰遗迹，据悉也已经有远超人类文明的历史。

再后来，新兴的人类在路那利亚一族的科技引导下，迅速地扩张，在世界各地形成了大大小小星罗棋布的集合体。慢慢地，这些集合体进一步形成了拥有不同文明的国家。而路那利亚一族也正式降临到红土大陆上，建立起凌驾众生的神之国度。然而他们没有想到的，是人类开始变得越来越激进，就像<沙丘>中的香料会使人拥有遥视、先知、精神控制等作用一样，人类在尝到了科学力量的甜头以后，萌发了弑神的思潮。

于是，19位王结盟的王国联军和神之一族的圣战终于爆发了！这段剧情我在1022话分析中已经提过了，不再多赘述。最终，人族成了路那利亚族的掘墓人。一个"崭新"的时代开始了然而依旧有一群原教旨主义者，只相信历史的真相，不愿意向新的统治者低头。反抗的火种通过某个事件被点燃了，某个志士牺牲了。后世把这个人叫做乔伊波伊，把这群人，叫做D之一族。而路那利亚族则更加不被多数后人所熟悉。确认是圣战之后唯一的幸存者烬，通过某种方式在几百年后的今天苏醒过来。他现在要面对的，是一个即将觉醒王霸之气的普通人类。要怎么战胜烬呢？再总结下刚才的分析结论→烬的体质不适应地球环境，是一个随时都会走火的小型核弹→烬的外衣是他存活的保障，恶魔果实让他的具有了恐龙 防护服这两层硬度所以，索隆战胜烬，其实只需要一击就行，一击强度足够到可以破掉两层防护，击中烬体内的能源核心。

烬最后可能会和龙马战败时一样，在过火焰中坠落。比较担心的，是烬在被破防后，会立即迎来死亡。他的逝去，表示这路那利亚族的彻底灭绝，那段和天龙人的血泪恩怨，也可能会像宇宙的风沙一样，如般消逝在历史余烬中。（心情矛盾）

引用英伦天团Coldplay最新发布的专辑<Music Of The Spheres >中的一段歌词。♞动画1000话海贼声优脱口秀摘录海贼王动画迎来1000话，这一天起了大早，和杰尔马666的船员们一起第一时间观看了这一集动画，很是开心！然后前一天有海贼声优的脱口秀访谈，把有趣的内容摘录如下●声优们最难忘的一个录音场景娜美声优 岗村明美：

【312集 谢谢你梅里！飞雪与浓烟的告别之海】·录这一集的时候声优们全部都哭了，在排练完了之后，正式录音时全员一条过（0NG），山治等声优没有台词，但也全程也在现场罗宾声优 山口由里子：

【90集 希鲁鲁克的樱花！磁鼓山巅的奇迹】录这一集时声优也都强忍眼泪，大家站在古蕾娃声优野泽雅子身后紧张期待她会怎么演绎，结果她很干净利落地说出了台词"去吧，笨蛋儿子"，但当她说完转身时，大家看到她眼泪正不停地在流。山治声优 平田广明最难忘场景：

【807集 悲怆的决斗 路飞VS山治】广叔提前一周拿到台本时，知道山治在路飞喊出"最疼的是你吧！"这里会大哭，但任然坚持这个场景不录声音，连呜咽的声音都拒绝录。乌索普声优 山口胜平最难忘场景：

【236集 路飞VS乌索普！碰撞的男子气概】试录的声音被正式采用了，因为试录时互相吵架的感觉比较真实。最后的风头被索隆的一句"不要犹豫"给抢了。●其他趣闻→追海贼的方式JUMP派：山口胜平（每周追JUMP）COMIC派：岗村明美、山口由里子（等出了单行本一起看）台词本派：田中真弓、平田广明（只看台词本，不看原著）广叔表示，没有山治出场的剧集因为无法收到台词，所以都不知道发生了什么路飞声优田中大妈也不知道最新一话路飞发生了什么，曾经在漫画艾斯刚死时，却和别人说没死，引发误会JUMP派的山口胜平会把重要的剧集提前给田中大妈看，有一次田中录欢快台词时，田中大妈中途被山口给看了眼火葬梅利号的漫最新剧情，整个人都不好了【这条重磅！！】艾斯的死在至少在漫画剧情正式出现两年前，编辑等就在开会讨论了，那个时候乌索普娜美的声优就已经不小心听到了这个消息！→日常生活中声音暴露身份·田中大妈：买关东煮之类时，不自觉地用原本声音点关东煮，点到一半时，就已经被店员发现了"是路飞！"·胜平：在家附近散步时老是会被小学生说"喔！乌索普！"·由里子：儿子皮的时候，她在后头呵斥"喂！给我站住！"说完对面跑过来一女的说"是山口小姐吧！是妮可罗宾吧！谢谢你让我听到了罗宾发怒的声音！"→录音大事件·十年前的一天，一个沙特的王子拿着DV，带着一堆保镖来录音室，因为超级喜欢海贼，偷偷来了日本。·田中大妈有时候会因为招式的汉字念不出而搞笑乱念·由里子曾经把"（古代）兵器的设计图"错念成"性器的兵（计图）"山口胜平的奇葩照压轴

在田中大妈家里躲猫猫躲到没处躲了躲冰箱上…

以上。

,