孟浩然全文及译文(聊聊盛唐诗人孟浩然春晓)

申城稍寒意,浦江愈靓丽,,下面我们就来聊聊关于孟浩然全文及译文?接下来我们就一起去了解一下吧!

孟浩然全文及译文(聊聊盛唐诗人孟浩然春晓)

孟浩然全文及译文

申城稍寒意,

浦江愈靓丽,

昨闻粤语(雨)声

花落洋泾浜。

作者解读:

上海有点冷啊,而黄浦江更漂亮了,后两句仿盛唐诗人孟浩然“春晓”后两句“夜来风雨声,花落知多少?”凑趣,意在想念春天的生机盎然,并提示春天快到了!就是说昨天还听着广东雨声,说话声,那么今早花落却在洋泾浜了,就是早上却听到上海话了!洋泾浜,原是上海的一条河浜。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页