孩子会汉译英语怎么办（男孩不懂汉语遇窘境）

【本网讯 王丛慧、刘黎明】早晨7:30和往常一样，襄阳市第一人民医院西区手术室开始了一天紧张的工作这天的1号手术间，将迎来一位特殊的小患者——7岁的维吾尔族男孩迪迪（化名），做腹腔镜左侧鞘状突高位结扎手术，下面我们就来聊聊关于孩子会汉译英语怎么办?接下来我们就一起去了解一下吧!

孩子会汉译英语怎么办

【本网讯 王丛慧、刘黎明】早晨7:30和往常一样，襄阳市第一人民医院西区手术室开始了一天紧张的工作。这天的1号手术间，将迎来一位特殊的小患者——7岁的维吾尔族男孩迪迪（化名），做腹腔镜左侧鞘状突高位结扎手术。

由于小朋友不太精通汉语，医护人员稍微说话快一点，或者带一点方言，他便会听不明白。独自来到陌生的环境里，语言又不通，小孩又害怕又着急，脸憋得通红，不一会儿头发都汗湿了。主麻医生王丛慧在术前访视时，就预想会出现这种窘境，镇定自若地拿出早已准备好的翻译机来解围，这下就可以流畅地维吾尔语/汉语互译了。

孩子安静下来，对医护人员高兴地说：“我不怕了！”手术和麻醉顺利完成，孩子逐渐苏醒，当小孩感觉到小肚子有些疼痛时，忍不住在手术床上扭动了几下，泌尿外科刘黎明医生接过翻译机赶紧翻译出维吾尔语：“手术做完了，马上就好了！”小孩很听话，在使用了止疼药后睁开眼睛看到医护人员，说：“手术做完了吗？我可以去见我爸爸和哥哥了吗？”医护人员微微点头，一起把孩子送出手术室，带到亲人身边，看到这位维族大叔放心的眼神，大家都很开心。

麻醉不仅仅是打一针而已，还有对这份工作的尊重、理解和暖暖的爱。