配音唐老鸭李扬今年多少岁（金龟子声演过袭人）

上周五，根据“金龟子”刘纯燕形象改编的国产动画电影《金龟子》全面上映。截至目前，上映5天累计票房1450万元。

在电影的首映发布会上，老友何炅现身助阵，“金龟子”和“毛毛虫”的合体，勾起多少80后、90后的童年记忆。

有一天，来了一只爱吹牛的蜻蜓水哥，它向金龟子描述了虫箱外的世界，金龟子心向往之，决定去寻找水哥描述的黄金大峡谷……

一路上，碰上了想要吃它们的青蛙王子，乘坐了钢铁大鸟——飞机，还遇到了友善的屎壳郎，以及大坏蛋小胖子，并打败了暴龙，救出了很多被囚禁的昆虫。

影片的结尾，金龟子怀揣梦想，继续着寻找黄金大峡谷之旅。不过，他不再孤单，在他的身后，有了一群和他一样心怀梦想的虫子们。

萌趣的昆虫世界，加上友情和梦想，就是这部动画电影的主题了。

刘纯燕@《今日影评》：剧情很简单，给小朋友看，没有太多的特别复杂的故事情节，然后都是小朋友喜欢的60多种昆虫世界里面的小昆虫在一起。

这个大电影的定位大概就是在4-10岁的小朋友们。让他们在这样一个美丽的画面当中，去感受这样一个小小的冒险故事。让大家比较快乐，比较单纯。

对于当年追看《大风车》如今已人到中年的80后和90后来说，《金龟子》偏低幼的画风，可能不如《疯狂动物城》、《寻梦环游记》等成人向好莱坞动画电影精彩。

但是，小朋友们看的是欢乐，大人看的却是情怀。

电影中，金龟子圆乎乎的脸蛋和蘑菇头，还有那熟悉的声音，都是我们回不去的童年。

但看着“金龟子”长大的我们，有很多人却未必知道刘纯燕在主持人身份之外，也是一位专业配音演员。

刘纯燕9岁时因为表演《手握钢枪保祖国》诗朗诵，被选入中央电视台演出队，成为央视一名专业配音员。配音的职业生涯远早于当“金龟子”的主持人生涯。

谈到自己的第一次配音，刘纯燕说：“老师只教了一次，那时候根本不知道什么叫对口型，老师跟我说‘我捅你一下你就张嘴说，拧你一下你就停’，就这么懵懵懂懂地完成了第一次配音工作，从此开始了配音生涯。”

从中国传媒大学播音系毕业之后，刘纯燕正式到译制部工作，是当时中央电视台唯一一个专业的配音演员，给小孩和动画片里的卡通角色配音。

配了这么多经典角色，作为入行40年的专业配音演员，刘纯燕眼中的配音演员行业现状是怎样的呢？

年收入低至两三万：刘纯燕曾在采访中透露，配音演员配一部电影的片酬是300-500元，最顶级的配音演员也不过1000元，导演、翻译收入比较高，也就是千八百块。“所以很多配音演员年收入就是两三万。”

嗓子喊哑是常事：配音这工作不仅收入低还特别费嗓子。据刘纯燕透露，《机器猫》最初是董浩配了三十集，因为太累太费嗓子，该片的译制导演才找她给“哆啦A梦”配音。“我的声音比较中性一点，男孩女孩都能配，不是那种特别尖的声，也不是那种特别粗的男孩声音。”

刘纯燕的同事、给米老鼠配音的董浩也回忆道，当时配音真的很辛苦，要捏着嗓子来，而且要完全达到和机器处理过的效果，一百多集完全靠肉嗓子配，他和李扬都达到了极限。他接受采访时透露：“前两集配完后，嗓子就开始变哑。而且那时候报酬很少，一集才给15块钱，还要等半年以后才能寄来。”

配音演员之间常缺乏交流：而最让刘纯燕难过的是，配音演员之间越来越缺乏行业交流。她回忆以前配音情形时说，当时没有分轨录音，配音演员都在一个录音棚里，一支话筒前最多的时候要站五个人，轮到谁的角色说话，谁就凑近话筒进行配音。

“像配《机器猫》、《米老鼠和唐老鸭》这样的动画片时，我们所有的配音演员都是在一起完成配音的。谁错了，或者谁停了，就从谁那开始接，就像演广播剧一样。

现在都是分轨录音，我把我这一轨录完了就走了，旁边根本没有其他演员进行台词的交流。如果把握得不准，声音可能就游离了，完全是各说各的。”

前几天，专业配音演员边江亮相《声临其境》，让郑恺等一众明星嘉宾“落荒而逃”。

与其说我们爱着霸道总裁何以琛、深情太子夜华、冷面佛爷张启山、小鲜肉周棋洛，不如说，我们迷恋的其实都是边江大大充满魅力的声音。

配音演员边江为热门游戏《恋与制作人》周棋洛担任配音

只不过，一个优秀的配音演员，声音与角色是融为一体的，常常让观众忽略了声音的存在。

刘纯燕：金龟子 哆啦A梦

除了“金龟子”，刘纯燕“声演”的另一个伴随我们成长的角色就是哆啦A梦。

1991年，“哆啦A梦”在央视播出，当时片名还叫《机器猫》，哆啦A梦叫阿蒙，大雄叫康夫……

前30集哆啦A梦是董浩配音的，刘纯燕配了后面的80多集。

2015年，电影版《哆啦A梦：伴我同行》登陆内地时，也是刘纯燕给配的音。

除了金龟子和哆啦A梦，刘纯燕配过的著名动漫角色老多了，

比如《米老鼠和唐老鸭》中的米妮和小花狸鼠，

《铁臂阿童木》中的阿童木，

《大头儿子和小头爸爸》中的大头儿子，

《小龙人》中的小龙人……

还有《猫和老鼠》……

难怪有网友说，刘纯燕在配音界这地位，大概相当于篮球界的乔丹了。

刘纯燕不单是给动画角色配音，还有让人意想不到的真人角色。

比如央视87版《红楼梦》中的袭人，

以及陈红版《三国演义》中的貂蝉。

把这些角色串起来，整个简直就是80后的成长史。

一个人的声音，陪伴了我们整个的童年和少年，这是一种什么样的体验？

刘纯燕@《今日影评》：我在主持台上已经有二十多年，将近三十年的时间，很多80后90后现在都为人父为人母，他们以前都是看着金龟子节目长大的。可能当时没有现在互联网这么发达，大家看电视，看《大风车》，看金龟子的时候，就觉得这个金龟子一出来就乐呵，特开心，一边吃着饭，一边听着金龟子说什么。所以金龟子这个动画形象，会带着这样的深深的童年的记忆。

董浩：米老鼠

那些陪伴我们成长的卡通动物，刘纯燕的配音占了半壁江山。

那么，剩下半壁江山都有谁呢？

比如同样参与了《米老鼠和唐老鸭》配音的董浩和李扬。

董浩跟刘纯燕也特有缘分，两人不仅是《大风车》的同事，还先后给同一个角色“哆啦A梦”配过音。

另外，两人还同时给《米老鼠和唐老鸭》《铁臂阿童木》《新大头儿子和小头爸爸》配过音，董浩担任配音的角色分别是米老鼠、茶水博士、小头爸爸。

特别要提的是《米老鼠与唐老鸭》，这部动画片自1985年起，在当时中央电视台1套播出，每天15分钟，在国内的风靡程度跟《哆啦A梦》不相上下。

《米老鼠和唐老鸭》招配音演员时，董浩已经是全国知名的配音演员了。当时，一个同事、央视少儿部的徐家察鼓励他去试试。“当时凡是去试音的人都必须抽签，只准报号，不许说名字。我抽的是六号，等待时我听了美国的原声，当时就乐了，那声音跟我在《大鸟在中国》里配的大鸟的声音很像。”

当时米老鼠和唐老鸭可以任选其一，董浩觉得主角肯定是米老鼠，就决定试米老鼠。

这个决定也成全了李扬。后来，李扬凭借唐老鸭火爆全国，风头更在董浩之上。这是后话了。

一个月后，董浩正式通过，成为米老鼠的配音演员。配音正式启动后，他才发现，原来唐老鸭才是主角。为了弥补他的失落，负责此片的总制片人徐家察曾特别“照顾”董浩，在片尾打名字的时候，将他的名字排在了最前面，并把旁白也安排给了他。

李扬：唐老鸭 孙悟空

李扬幸运地被选中给唐老鸭配音，但唐老鸭配音的难度也很大。一是因为台词最多，二是因为英文原版配音经过多次电声处理，声调特殊，难以模仿。

在没有电声设备的情况下，李扬必须捏住嗓子，挤压声带，尽可能模仿原片中的唐老鸭的音色。刚开始，每次配音结束，他都会恶心反胃。

值得一提的是，《米老鼠和唐老鸭》登陆内地的时候，迪士尼方面提出，其他角色配音可由中方决定，但唐老鸭和米老鼠必须由美方认可。

所以李扬和董浩，都是试完音后由迪士尼亲自挑选的。

到底是董浩和李扬成全了《米老鼠与唐老鸭》，还是米老鼠和唐老鸭成全了董浩和李扬？也许，准确地说，是声音和角色互相成全，共创经典。

提到唐老鸭，还要提一个人，那就是张涵予。专业配音演员出身的他，也给唐老鸭配过音，但是只配了10集就有事出差了，后面才是李扬配的。

李扬配过的另外一个著名动画形象是孙悟空，堪称孙悟空“专业户”。

1984年，上海美术电影制片厂创作的动画片《金猴降妖》，由李扬担任配音。在上影厂上世纪60年代出品的经典动画片《大闹天宫》中，给孙悟空配音的，是李扬的偶像邱岳峰。李扬和张涵予都是模仿邱岳峰出身。

之后，李扬又在其它动画片和影视剧中的孙悟空配音。最近一部，是2012年上映的3D版《大闹天宫》。

特别要提的是央视经典版《西游记》。看《西游记》长大的我们，有多少人知道孙悟空其实并不是六小龄童的声音，而是李扬的配音！

《西游记》前5集由演员李世宏配音，李世宏离组后由李扬接手。他通过语调、语速的变化，穿插以哼哼唧唧的声音，搭配六小龄童的完美表演，活灵活现地展现了孙悟空的猴性。

此外，李扬跟刘纯燕一样，也配过1987版的《红楼梦》，他配的是贾瑞（马广儒饰）。嗯，就是对王熙凤痴心妄想，寒冬腊月被泼粪，年纪轻轻命丧黄泉的那个。

王晓燕：一休哥

“格叽格叽格叽格叽格叽格叽，聪明伶俐……”80后甚至70后的童年记忆里，还有一个不可抹去的动画角色就是一休。

《聪明的一休》83版和88版由李韫慧担任配音。

李韫慧为《聪明的一休》配音时已经41岁

1997年，王晓燕接任李韫慧成为一休的第二位代言人。2014年，电影版《聪明的一休之反斗公主》登陆国内影院，王晓燕再次为“一休”担任配音，对于她来说，“一休”就是一种情结。

王晓燕曾在某节目中谈到当年为一休配音的情形，她坦言这是个人配音史上最难掌控的角色。当时每天早上5点半就起床到公园进行发声练习，“每一句台词都要来来回回磨好几遍，才能找到角色的灵性”。

不过，王晓燕最擅长的还是声演15岁至40岁之间的女性角色，曾被誉为中国动画片最鼎盛时代的女配音演员的NO.1。

王晓燕声演过的动画角色名单还包括《美少女战士》中的月野兔、《魔神坛斗士》中的娜丝汀等家喻户晓的角色。

“代表月亮消灭你”这句经典台词就是来自王晓燕的声音。

为了融入角色，她会将角色带入生活。比如配月野兔的时候，她会穿超短裙和长靴，想像自己与小兔融为一体。小兔是个吃货，她也会买来小面包，录音时吃。

王晓燕认为，配音行业最堪忧的是“没有品质的配音”。她说当年20分钟动画片要录7天，与现在两个多月就能拍出二三十集电视剧，然后赶着完成配音的快节奏完全不一样。

她对这种急功近利的现状表示痛心，更表示有些太快的活儿宁愿不接，不然很毁声音。“作为艺术工作者，对作品要有良心。”

有一种守候叫金龟子，

有一种友情叫唐老鸭和米老鼠，

有一种魔法叫哆啦A梦，

有一种聪明叫一休哥，

有一种天马行空叫孙悟空……

从金龟子到唐老鸭、米老鼠、哆啦A梦、一休哥、孙悟空，所有这些伴随着我们成长的动画角色，都刻着我们童年的记忆，和童真的梦想。

董浩、李扬、刘纯燕、王晓燕做客《鲁豫有约》

而配音演员将这些角色的声音，变成了记忆中的温度，融入到我们生命中。

感谢成长中这些温暖的陪伴和珍贵的情怀。

刘纯燕@《今日影评》：希望未来金龟子不在电视上主持节目的时候，这个卡通形象就可以取代我了，用它跟现在的小朋友讲更多的好听的故事，一起快乐地陪伴着他们继续成长。

把这个快乐就这样延续下去，把这种童年的美好感觉延续下去。

,