好听的闽南语歌曲爱情故事(闽南歌谣史孤恋花)
作者:郑恒隆
(请戴耳机倾听,效果更佳)
孤独的少女(作者 | Atey Ghailan)
朦胧月色倒映水面,晚风拂来,吹皱平静池水,也扰乱少女纤细善感的心思。这首完成于1952年,由周添旺填词、杨三郎谱曲的《孤恋花》,藉由水池旁朵朵等待露水滋润的水莲花,描写近半世纪前少女怀春的心情;那是父执辈的爱情故事,在半世纪后的今天听来,款款深情仍让人心神荡漾:
纳木措湖边少女(来源 | 网络图片)
风微微,风微微,孤单闷闷在池边,
水莲花满满是,静静等待露水滴,
啊……啊……阮(我)是思念郎君伊,
暗思想,无讲起,欲讲惊兄心怀疑。
原文附图(来源 | 台湾歌谣脸谱)
1930年代到50年代,台湾妇女的社会地位仍相当低落,女性被看成男人的附属品,即连婚姻也是凭媒妁之言决定,再多的相思苦,再浓密的情意,都只能暗藏在心底,等待有情人心有灵犀来感应。
1930年代,台湾原住居民(来源 | 资料图片)
台湾歌谣作曲家许石,1952年创设“中国唱片公司”,后来改称“大王唱片公司”,在台北县三重市(今新北市三重区)设制片厂,这首《孤恋花》就是由许石的唱片公司所出版,当时由纪露霞担任主唱。
纪露霞(来源 | 资料图片)
参考资料[1]:采访杨三郎先生。
延伸阅读闽南歌谣史:雨夜花 | 受风雨吹落地,无人看见暝日怨磋
闽南歌谣史:南都夜曲 | 姑娘等君惊打冷,无疑君心变绝情
闽南歌谣史:港边惜别 | 海鸟不知阮分离,声声句句断肠诗
- 作者:郑恒隆
- 运营:束文杰
- 编辑:束文杰
- 制作:出外龙舒人工作室
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com