重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(1)

前几天,有人问我:重庆人和成都人,谁的脾气更火爆?

我并不了解成都人的性格,所以这个问题我不能立刻给出答案,所以我只好回复他:我不知道。

每个人都有自己独特的性格特征,倘若被极其讨厌的事情惹恼了,也会在那一时变得火爆起来,但我们并不能就此认为那个人的脾气火爆。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(2)

虽然,重庆人性格耿直,说话声音比较大,反应比较激烈,但并非是那种一点就燃的类型。

所以,在我看来,重庆人的脾气并不火爆。

要想佐证这一点其实很简单,用这简简单单的三个字便能完成——不至于。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(3)

最实用的重庆言子指南

追星用,旅游用,撩妹儿用

重庆江湖的暗语

从这里开始……

我斗不紧到说老

直接开始上课了哈

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(4)

不至于可以表示反对

示例1:

2020年1月,春节前几个星期,新冠肺炎已经在一定范围内进行了大规模地肆虐。

但一些与网络”绝缘“的人,并没有获得最及时的讯息,比如我母亲。

那时的我也预料不到疫情会变得如此糟糕,所以,我只是去药店买了一包口罩(10个),够我这几天上班使用。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(5)

然后,我就每天不停地叮嘱我妈:

“现在新冠肺炎有点严重了,你不要经常出门了!”

“买了菜就赶紧回来,不要再去打麻将了!”

“你吃了饭还要去跳坝坝舞?不准去!”

在我这样三番两次地劝说下,我母亲依然不当回事,“不至于哟!没得啷个严重,新闻联播都没讲的嘛。”

于是,她依然天天出门闲逛、打麻将、跳广场舞。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(6)

其实,这里的“不至于”后面还省略了一部分的内容,完整的说法应该是“不至于这么严重哟!”

意思就是“不会吧,肯定没这么严重!”虽然是反对的态度,但并不强硬,只是坚持自己的观点。

示例2:

直到现在,疫情缓和, 重庆又恢复了正常的生活,但我们仍然需要戴着口罩出门。

有一天,我奶奶打算出门,但是没戴口罩,就被我母亲喊住了:“你啷个没戴口罩也?”

奶奶:“现在疫情早就解除了,天气这么热,戴口罩啷个遭得住哟!”

我母亲反驳道:“现在疫情没有完全解除,不至于不戴口罩!你快点儿戴起哈!”

同样是反对的态度,用这样的语气来阻止长辈,既严肃又不失礼貌,还包含着关心的成分。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(7)

不至于还可以表示和解

示例1:

从大学毕业,我找到了第一份工作,收入不多,所以只能和父母住在一起。

一家人抬头不见低头见,有好处也有坏处,好处是每天都很热闹,坏处就是太热闹了容易吵架,吵架的原因也非常奇葩。

我母亲大早上起来,打扮了一通,打算出门参加姐妹的聚会。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(8)

而我正在吃一碗面,一边还看着手机里的综艺节目,乐呵呵的,结果一不小心面条的汤汁就飞溅出来,弄脏了我母亲的白衣服。

于是,指着我就开始埋怨:“你看你嘛!一天吃个饭还要耍手机,把我衣服弄脏了,我又要重新换一套,等哈儿我迟到了啷个办嘛!”

“哎呀!多大点事,至不至于嘛,你这套衣服不好看,快点儿去重新换一套!”

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(9)

于是,我就这样跟我母亲撒着娇,扑灭了还未燃烧的怒火,转移了她的注意力,顺利地蒙混过关了。

在这里,“至不至于”的语气是个疑问句,并非是为了获得一个具体的答案,其实是“哎呀,一点小事情,也没有这么严重,就不要说我啦!”的意思。

所以,“不至于”也可以是和解的意思,化解了一场母女间即将爆发的矛盾。

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(10)

示例2:

工作后挣了钱,和闺蜜们出去玩再也不用AA制了,所以买单的时候总会产生一场大战。

闺蜜很积极:“这次我来买单,你们不要跟我抢了!”

我却觉得有点不好意思,大家都有钱,为什么要你来买单:“至于不嘛!这才百八块钱,我来买!”

在这里,“至于不嘛”的意思是“这顿饭吃得不多,很便宜,不至于让我们抢着来买单呀!”

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(11)

尽管是同样的“不至于”,在不同的情境中,我们所使用语气不同,表达的意思也会有所变化。

这样的特征可以用于所有现存的词语,重庆方言其实并不难,只要掌握了这些小技巧,你也能学会哦!

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(12)

课后作业

请在评论中使用“不至于”造句,写出最有创意的句子吧!

重庆话方言三句话(重庆方言紧到说)(13)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页