上联山清水秀春常在求下联（上联春江花月夜）

浪淘沙·清镜上朝云

纳兰容若

清镜上朝云，宿篆犹熏。一春双袂尽啼痕，那更夜来山枕侧，又梦归人。

花底病中身，懒约湔裙。待寻闲事度佳辰，绣榻重开添几线，旧谱翻新。

焚烧的篆字香依旧散发着香气。

整整一个春天，因为相思的愁苦，双袖上始终沾满斑斑泪痕，更难过的是，昨夜梦见情郎归来，醒来却发现空是一场梦。

春日愁思成病，懒于和闺中女伴相约游玩，想要找些事情打发时间，于是便在绣品上添了几针，又把旧日的乐谱翻成新曲。

清晨之时，夜来香还安睡着。

入梦之伊人，现在已经醒来。

但是，天涯无归漂泊之人，何以成了烟雨梦归之人。

窗外，梨花已经飘落一地。

室内，伊人泪眼朦胧，凉风中面对着枝头最后一朵梨花，喃喃哀诉。

留住，可否，留住，可否。

时时思君不见君，共饮长江水。

天空里，见那缥缈的云朵，能否载来遥遥无期的音讯。

这首词描写闺怨，借女子伤春来写作者之离恨。

纳兰这位清瘦俊逸，仿佛传说中的男子，应该是生活在烟雨江南，有着画舫和红颜知己相伴身旁。

他应该是诗情画意，超凡脱俗的。

然而实际上，纳兰却是必须穿着呆板的官服，于毫无生气的宫墙内行走或者出征远役。

此首女子伤春之作，是写出纳兰自己伤痕的一首词。

清镜上朝云，宿篆犹熏，时间过得真快，让人毫无感觉，年华匆匆溜走。

一春双袂尽啼痕，词句一转，道尽了人心的无限哀凉，如果是能够在江南，那该有多好。

和沈宛画舫相依，人生足矣，然而如今，却是在没有人情暖意可言的官场，混迹时日，毫无目标。

没有办法，只得梦中求以解脱，那更夜来山枕侧，又梦归人。

然而睡梦中也无法释怀，一入梦便梦到了归人。

此处虽没有提及伊人梦到何人，但想来应该是伊人所珍惜之人，不然不会悄然飘入她的梦中。

花底病中身，懒约湔裙。待寻闲事度佳辰，纳兰此处的行文，容易使人想到林黛玉，那个清高爱读诗文的才女。

纳兰和林黛玉，同样是怀才而苦怨东风人，在这个坚硬的世界上，他们苦苦行走。

如此的道路 必然走得很辛苦。

绣榻重开添几线，旧谱翻新。

假如没有生活在富贵之家，权贵之家该有多好，宁可不要这一身之华贵，也不要现今想走无法走的悲哀。

只希望可以无忧无虑，只希望可以一叶扁舟，和心爱之人，一起老去，便好。

然而，不过是一场虚妄。

于无边的胜景之中，纳兰是独自行走之人，他的背后，是零落之清秋。