洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(1)

1961年北京电影制片厂、武汉电影制片厂联合摄制的《洪湖赤卫队》讲述的是第二次国内革命战争时期,韩英带领洪湖赤卫队与敌人展开艰苦斗争,保卫湘鄂西革命根据地红色政权的故事。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(2)

《洪湖赤卫队》改编自湖北省实验歌剧团创作的同名歌剧。1959年,该剧作为国庆十周年献礼剧目进京演出,一炮走红,得到了老一辈党和国家领导人周恩来、董必武、贺龙、陈毅等的高度评价,接着又在全国各地的巡演中创下连演500场的纪录,一曲“洪湖水浪打浪”风靡大江南北。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(3)

《洪湖赤卫队》拍摄现场

1960年,在贺龙元帅的提议下,文化部党组决定把《洪湖赤卫队》搬上银幕,并根据湖北省委的要求,将其拍成一部彩色片。北京电影制片厂和武汉电影制片厂联手接下了这个任务,正在积极争取入党的北影厂导演谢添主动请缨,与老搭档陈方千以及来自武影厂的徐枫一道组成了导演组,力邀有彩色片拍摄经验的摄影师钱江和美工师俞翼如加盟,并找来有歌剧演出经验的北影厂演员曹增银出任制片主任。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(4)

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(5)

在此之前,将民族歌剧搬上银幕不乏成功的先例,最成功的当属《白毛女》和《刘三姐》,它们都是在沿用原剧基本构思和保留精彩唱段的基础上,最大限度地采取故事片的拍摄手法,包括外景的运用和生活化的表演以取得更为真实感人的银幕效果,这其中,演员的选用是一个至关紧要的因素,像是《白毛女》就用田华换掉了歌剧版主演王昆,《刘三姐》用黄婉秋换掉了舞台上的傅锦华,都取得了很好的效果。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(6)

相比之下,八一厂的《红霞》和《红鹰》等歌剧电影因为沿用了舞台原班人马,表现力相对就弱了许多,北影厂同期拍摄的《春雷》即便是由大名鼎鼎的歌剧演员郭兰英主演,在影院的反响也很一般。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(7)

《洪湖赤卫队》电影工作照

为此,导演组从一开始就打算采取由电影演员在台前表演,歌剧演员在幕后配唱的方式,并组织了一批北影厂演员来到洪湖外景地,作为主要力量充实到演员阵容中去。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(8)

在原剧中韩英的扮演者是26岁的王玉珍,当年团里对主要角色扮演者采取了公开竞选的办法,谁演得好就由谁上,结果王玉珍以其深厚的舞台功底、明亮甜美的音色拔得头筹,担任韩英A角。然而,谢添导演和北影厂厂长汪洋都认为她“不够漂亮”,而且脸型也偏胖了一些,一旦放大到银幕上就与观众心目中的女英雄形象有了距离。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(9)

谢添希望这个角色由谢芳来演,谢芳在《青春之歌》中饰演的林道静给观众留下了极其深刻的印象,是当时的银幕偶像,她虽然是湖南人,但她出生在湖北,是地道的湖北姑娘,而且还曾是武汉歌舞剧院的歌剧演员,主演一部歌剧电影是顺理成章的事情。汪洋厂长也认为谢芳是扮演韩英的最佳人选,当时他刚把谢芳调进北影厂,当然希望她能在这部北影厂主导的影片中担任主角。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(10)

当得知换角的消息时,王玉珍本人显得十分大度,欣然接受了摄制组的安排,后来她回忆说:“我当时已经是共青团员,基本觉悟还是有的。我对导演说,谁演韩英都行,我一定向王昆和郭兰英等前辈学习,把配唱唱好。”

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(11)

不过,湖北方面得知这个消息后态度明确,坚决不同意换人,在他们看来,王玉珍当初就是凭借扎实的唱功与丰富的表演经验成为四个主角竞演者中的佼佼者,她饰演的韩英已经得到了观众的充分认可,包括其他的主要演员,他们已经成为《洪湖赤卫队》这出剧不可或缺的部分,是“原汁原味”的所在。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(12)

由于两方各持主见,这一情况最终被反映到了周总理那里。此前周总理看过王玉珍的表演,听到汇报后非常生气,说了一句:“胡闹腾!”据周总理身边的人介绍,“胡闹腾”是周总理批评人时用得最重的一句话。在他看来,演英雄人物,不是演美人,跟长得漂亮不漂亮没关系。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(13)

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(14)

有了周总理的表态,《洪湖赤卫队》的演员阵容这才确定下来,除了谢添取代阮海洲饰演张副官、曹增银取代胡少卿饰演冯团长外,其余主演全部沿用原先的班底,从北影厂带过来的演员中,只有程学钦、周森冠和封顺等演到了有名有姓的配角。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(15)

当摄制组回到北京拍摄内景时,北影厂的方辉、黄素影等也都参加了演出,于洋的女儿于静江还在片中客串了幼年的韩英。

洪湖赤卫队的韩英现在如何(洪湖赤卫队换角风波)(16)

而对于王玉珍来说,她的名字永远和《洪湖赤卫队》联系在一起,这是她主演的唯一一部电影,她所塑造的韩英的形象在观众的心目中经久不衰,也无法替代。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页