清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语

对于描写清朝历史的古装剧,相信很多朋友都是特别爱看的,尤其是清廷宫斗剧,那更是烧脑又虐心。在观看这些电视剧的时候,演员们说的都是一口标准的普通话,所以这就会让人产生一种误解——清朝百姓和明朝百姓一样,说的都是汉语。

那么真实情况究竟是不是这样呢?

尤其是在皇帝上朝的时候,他和大臣们之间说的是汉语还是满语呢?

咱们就来聊一聊。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(1)

元璋建立明朝之后,便规定明朝的官方语言统一使用南京官话,也就是江淮次方言。

之所以选择这种语言,主要有两个原因。

首先,五胡乱华之后,北方人口大量南迁,华夏的政治和经济中心也随之来到了南方,所以南京、合肥、扬州、盐城等地普遍使用的江淮次方言成为了主流语言。

其次,江淮次方言不但发音清晰,而且说起话来抑扬顿挫,非常的好听。

也正是因此,在大明朝的极力推广之下,无论是南方还是北方,都开始使用南京官话。

然而就在中原百姓说着南京官话时,努尔哈赤和他的满族政权也开始崛起了,这个政权不但拥有自己的语言,还拥有自己的文字。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(2)

这个时期的满族政权,使用的自然是他们的母语,也就是满语,无论是皇帝大臣,还是普通百姓都是如此。

但是随着大明王朝的日渐没落,满族政权的异军突起,清军开始不断入侵明朝的领土,满人和汉人之间也因此出现了频繁的交集,满人也开始接触南京官话。

但无论是努尔哈赤,还是皇太极,他们都不愿意学习满洲官话。哪怕是一些汉族大臣投靠到了满族政权,比如说祖大寿、吴三桂等人,他们想与满人交流,也必须使用满洲话。

为什么满族政权不愿意学习南京官话呢?

原因很简单,他们瞧不上!

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(3)

那个年代的满人是非常骄傲的,他们根本瞧不起中原文化。在满人的眼中,他们身份高贵,汉人只不过是些“奴隶”而已。

除此之外,满人认为自己的文化博大精深,无论是文字还是语言,都没有必要去学习别人的。但是当顺治皇帝入主中原之后,满人们很快便意识到了两个问题。

第一个问题,满人的文化真的博大精深吗?

虽然满族文化也有它自己的发展历史,但是比起浩瀚如星空般的中原文化来说,如何能够相媲美?

就比如说顺治皇帝最喜欢的古诗词,满族文化里可没有这个,要想朗读或者抄写这些古诗词,就离不开对汉字的掌握。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(4)

第二个问题,政令如何下达?

以前的时候,满族统治者颁发政令,使用的都是满文,下面的臣子们也都是满人,所以人人都能看得懂。

但是入主中原之后,数量稀少的满人想要统治这偌大一片疆土,就不得不大量使用汉人,但是这些汉族大臣又不懂满语,皇帝下达政令,传遍全国之后,竟没有几个人看得懂,这不成了笑话吗?

或许有朋友要说了,既然清朝已经统治了中原,皇帝完全可以下达命令,让所有人都去学习使用满族文字,这不就解决问题了吗?

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(5)

坦白说,即便皇帝下达了这样的命令,也推行不下去!我们可以想一想清朝刚入关时制定的“留头不留发,留发不留头”制度。

为了让全中国人剃头扎小辫儿,满人和汉人爆发了无数次的冲突,一大批不愿剃头的汉人都被血腥屠杀了(如嘉定三屠)。

剃个头都这么难,更不用说让汉人说满语,写满族字了,简直就是不可能。

也正是因此,清朝统治者不得不学习汉族文化,但是统治者们也知道,在巨大的文化冲击下,满人很容易被汉化,于是历朝历代的清朝皇帝都会花费巨大代价,让满族弟子“国语骑射”。

说白了就是学习满族的传统文化,其中自然也包括语言和文字。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(6)

虽然清朝统治者做了一些努力,但是汉字以及汉语的兴起与普及,早已经是大势所趋。这种情况在康熙帝到乾隆帝统治的这段时间里,表现的最为明显。

无论是康熙还是乾隆,他们全都满汉皆通,与臣子说话时,那也是“见人说人话,见鬼说鬼话”。如果与汉族大臣聊天,他们就会说汉语。如果与满族大臣聊天的话,他们就会说满语。

除此之外,皇帝们在颁发命令时,也是“满汉双译”,既有满族文字,也有汉族文字。这么做也是被逼无奈,毕竟汉族大臣看不懂满族文字,而满族大臣又看不懂汉字,于是便只能“满汉双译”了。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(7)

到了乾隆皇帝统治的晚期,满人已经被汉化的非常严重了。有一次乾隆皇帝与一位满族大臣说话,两人说的都是满语,结果满族大臣不但结结巴巴,而且说错了很多地方。

看到这一幕,乾隆皇帝大发雷霆,指责这位大臣忘本!随后乾隆皇帝下令,要求满洲贵族全员学习满族的传统文化,可惜这道命令很快就被满人们扔进了垃圾桶。

满人们已经无法认可自己的传统文化了。

到了清朝统治的中后期,无论是满族语言还是满族文字,都已经极少出现,包括慈禧太后在内的满族统治者,都说着一口流利的汉语,而且还带着浓浓的北京腔。

再比如说最后一个皇帝溥仪,因为3岁登基6岁退位,所以溥仪与人交谈时说的也是地地道道的北京话。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(8)

所以说,自从满族入主中原后,为了便于统治,就慢慢开始出现了“满汉并存”的情况,汉族文字和满族文字处于同等重要的地位。

而到了清朝中晚期,满族语言几乎彻底消失。目前,能够熟练掌握满族语言和文字的人已经少之又少了。

虽然满族的文字和语言无法与博大精深的汉字文化相比,但它同样是中华文明的一部分,同样是宝贵的历史遗产,像这种文化,我们决不能让它彻底消散在历史长河之中。

清朝皇帝上朝说蒙语还是汉语:皇帝上朝是说满语还是汉语(9)

通过满族文字的发展变化史,我们不难发现一个问题——中华民族的融合能力实在是强到逆天!

历史中的汉民族曾遭受过无数次的入侵和压迫,比如说蒙古、女贞,或者是其他的一些游牧民族。但无论是来自哪里的异族,只要进入中华民族的地盘,早晚会被中华民族融合,最终成为中华民族的一份子,其文化也会变成中华文化的一部分。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页