快要高考了用英语怎么说（高三学子们大多挑灯夜战）

同学们，大家好。

快高考了，高三学子们大多“挑灯夜战”，你知道“挑灯夜战”用英语怎么说吗？

咱们今天来学习“挑灯夜战”这个短语。

英语有的时候是很难理解的，或者读起来很困惑，比如“cat got your tongue”这个短语，不是“猫抓了你的舌头”的意思，而是“哑口无言，无言以对”的意思。

而今天学习的短语“挑灯夜战”也是如此，它的说法是“burn the midnight oil”。

咱们来分析一下：

burn的意思是“燃烧”，oil的意思是“油，石油”，midnight的意思是“午夜，半夜”。

但是你要把“burn the midnight oil”翻译成“烧午夜的油”就大错特错了，也没有什么意义。

但是你可以这么想象：大晚上的点灯熬油，那如果不是熬夜学习或者工作，那还能干什么呢？

所以“burn the midnight oil”就是“挑灯夜战”的意思。

咱们看例句：

1.Before my exams, I was burning the midnight oil every night.

考试前，我每晚都挑灯夜战。

2.For example, I've been burning the midnight oil, trying to finish a very important course.

比如，我一直在挑灯夜战，为了完成一个非常重要的课程。

其实咱们初中就已经学习过和它意思非常相近的词组，那就是——stay up。

还记得这个词组吗？它的意思就是“熬夜，熬通宵”，看个例句：

1. I stayed up all night studying for this test.

我一个晚上没睡，为这场测验做准备。

2. I stayed up really late last night.

我昨晚熬夜到很晚。

好了，总结一下咱们学习“挑灯夜战”的短语，一个是初中就学过的“stay up”，另一个是没见过就肯定猜不出意思的“burn the midnight oil”。

你记住了吗？

#春日茶话会#