pardon前后为什么语气不同(让别人重复说pardon很没礼貌)

让别人重复,说pardon很没礼貌

我们都学过一个简单的表达pardon,但是在国外,这么说会让外国人脸色瞬间垮掉,在他们看来,单独用pardon,repeat,甚至what,是一种命令的口气,非常不友好。

可以说的礼貌表达:

I beg your pardon?

您刚才说什么?

Sorry, I didn't catch you.

不好意思,我没跟上。

Sorry, I missed that. Could you say it again?

不好意思,我错过你刚才说的了,能再说一遍吗?

pardon前后为什么语气不同(让别人重复说pardon很没礼貌)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页