古人用字不当会怎么样(当代人的脏字水平)

孔子说:“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云。”

其中,“愤”可解释为奋斗,也可解释为愤怒。

由此可见,对人而言,愤怒和愉快一样,都是极为平常的情绪。

无论古时还是今日,以社会关系为纽带的人类社会,每天都在发生冲突。

当人感到被欺凌、被冒犯,都会忍不住怒火中烧、口吐芬芳。

泥人尚有三分火气,佛陀也有怒目之时。

古人用字不当会怎么样(当代人的脏字水平)(1)

孔子|图自网络

所以,不必对自己的愤怒羞于启齿,或者认为那是不道德的情绪。

当社会发生不公、个体失去人性,却无人愤怒、无人发声,那才是令人恐惧的死寂和麻木。

那么,古时候的人是怎么骂人的呢?

1.竖子,不足与谋!(司马迁)

翻译:蠢货,没什么出息!

2.非人哉!(刘义庆)

翻译:真不是人!

3.干卿底事。(马令)

翻译:关你什么事。

古人用字不当会怎么样(当代人的脏字水平)(2)

杜甫|图自网络

4.尔曹身与名俱灭,不废江河万古流!(杜甫)

翻译:你这个垃圾死了,对世界不会有任何影响!

5.始作俑者,其无后乎?(论语)

翻译:带头做这种事的人,是要断子绝孙啊!

6.相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?(诗经)

翻译:老鼠都有脸有皮,但你没有,不如死了算了。

7.何不以溺自照面?(程颢、程颐)

翻译:怎么不撒泡尿照照镜子?

8.子系中山狼,得志便猖狂。(曹雪芹)

翻译:你这个得意忘形、忘恩负义的小人!

古人用字不当会怎么样(当代人的脏字水平)(3)

左丘明|图自网络

9.多行不义,必自毙,子姑待之。(左丘明)

翻译:坏事做多了,总会有报应,你给我等着。

10.巧舌如簧,颜之厚矣(诗经)

翻译:这么爱吹牛,脸皮可真厚!

11.朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也!(论语)

翻译:没用的东西!

12.尔何知!中寿,尔墓之木拱也。(左丘明)

翻译:你老了,能知道什么?像你这个年纪的人,坟头都该长草了!

13.时无英雄,使竖子成名。(阮籍)

翻译:大环境不好,算他这卑贱的小子走运。

14.斗筲之人,何足算也!(论语)

翻译:见识短浅,哪里算得上人物?

15.痛哉言乎!人头畜鸣。(司马迁)

翻译:你这颗人脑袋上怎么会发出狗叫?

古人用字不当会怎么样(当代人的脏字水平)(4)

司马迁|图自网络

憎恨黑恶势力,讨厌势利小人,反对形式主义……人类愤怒的原因,古往今来,大多如是。

除了短句,如今我们所用的成语,也大多都来自古人的智慧,比如衣冠禽兽、狼心狗肺、厚颜无耻等。

所谓化愤怒为力量,合理范围内的愤怒,能促发个人和群体的思考,推动社会秩序建立、人类文明进步。

当然,当我们感叹古人用词的文雅和高明,不必怀疑,文字记载之外的市井巷陌,古人骂起人来,必然比我们如今能看到的,不堪入耳得多。

编辑:银龙

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页