山海经中飞翔的鸟（山海经其十七）

又东四百里，曰令丘之山，无草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出。有鸟焉，其状如枭，人面四目而有耳，其名曰颙（音余），其鸣自号也，见则天下大旱。

颙[yóng]鸟

【译】

再往东四百里，有座令丘山，不生长花草树木，却常喷火焰。山的南边有峡谷，叫中谷，春天时东北风从这里吹出。有一种鸟，样子像猫头鹰，却长着如同人般的脸、有四只眼睛而且有耳朵。它的名字叫颙，发出的叫声和它的名字相同。它一出现则预示天下大旱。