配音秀方言合肥话（天天合肥话四多多）

各位，多多“包担”（ bāo dan ）！

包担，就是包涵，担待，宽容。

什么事没做好，求人包涵，就说“多多包担”。

玉山的合肥话不是很地道，请各位多多包担。

有朋友指出，有的字注音拼不出来，像“不作（zue）数”，zue不符合汉语拼音规则，成哄个（什么）？

是这样：合肥话里很多发音，本无法用汉语拼音标注出来，但是别的方法我也不会，且暂借汉语拼音——也不管拼写规则了，尽量接近地标出来。

只能这样了。各位多多包担。

“包担”（ bāo dan ），就是今天的重点词语，敲（kāo）黑板了，划重点（ dǐn ）了，都注毫意（ zì ）！

包担，包涵，担待。

好玩的是，“抱怨、埋怨”也是“包担”。

★ 一个菜没做好，给他包担半天！

（一个菜没做好，被他抱怨半天！）

你看，包涵是包担，抱怨也是包担，这里面还真有一点思辨的味道。合肥话的逻辑底子，有点玄妙。

同情、怜悯怎么说呢？

——残念（ cán nìn）。

日语的汉文词汇里，也有一个“残念”，意思是遗憾、悔恨。

这两者有没有什么联系呢？感兴趣的朋友不妨研究一下。

讨厌，反感，叫“膈应（ gé yin ）”。

★ 虽然他湿湿弄弄（ shé shé long long ）的，有毫膈应，你就残念他有毫孬，多包担吧！

（虽然他脏兮兮的，有点讨厌，你就可怜他有点傻，多包涵吧！）

你看，这几个词都很实用吧。好好学，以后合肥话四六级都要考的。

最后讲一个最正能量的。

“喜欢”，合肥话里连成一个音，介于 suán~suén 之间。

“爱”，读作 rài。

跟合肥的小大姊——合肥话不说“姐妹”，说“姊妹”，是不是古雅得很——搞对象，这两个词务必操练好。

★ 我好 suán~suén 你，我只 rài你一个！

★ rài一个人就要 rài他的一切，bái屁大毫事（ si ）就包担来包担去的 ！

这一句里的“包担”，是哪个意思呢？外地朋友可以翻回去看看。

好，自己多练习吧。这也是玉山斗胆，顶风布置了作业。