创作诗的网站（那些生长在诗歌里的造物）

【原创/首发】文 by 早起的知更鸟

来自网络的卷耳图片

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘/zhì/彼周行/háng/。

陟/zhì/彼崔嵬/cuī wéi/，我马虺隤/huī tuí/。我姑酌/zhuó/彼金罍/léi/，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕/sì/觥/gong/，维以不永伤。

陟彼砠/jū/矣，我马瘏/tú/矣，我仆痡/pū/矣，云何吁/xū/矣。

（知更鸟注音。）

诗兴于卷耳

一个女子正采摘着初出嫩芽的卷耳，她心不在焉，以至于夕阳下来，她还没有采满一个斜口的筐，那就干脆把那筐儿丢在大道旁，想念一下我所思念的那个人吧。

那个人远在边疆征战，他骑着马正登上高高的山岗，不过可怜的良人此时却人困马乏，精疲力竭。女子在想：他一定是正忙着斟满那青铜酒杯，以慰这“此恨绵绵无绝期”的相思之苦，是为“永怀”，“永伤”。

山岗崔嵬，道阻且长，倾颓满目，不见故国门墙，更不见我那采采卷耳的心念之人。

我最爱最后一句：连用四个以“u/[u]和ü/[y]”交替结尾的词，呜呜噎噎，如风如雨，如泣如诉，远道与病马，疲惫与心酸淋漓尽致，恰似那一声长“吁”：“古道西风瘦马，断肠人早就在天涯”。

有人说这首诗是女子写给出征丈夫的，我却觉得是丈夫写给家里采摘卷耳的妻子的，因为叙述丈夫的句段明显多于妻子，但可能这并不重要。

北师大李山教授在注解《诗经》时，采纳了“背弓戏”的解释，认为这首国风《卷耳》可以被看做同台演出的演员各自表达给自的外在和内心想法，但两人却相互听不到对方，正如《十五的月亮》。

我认为不妨我们跳脱出当事人的征怨，站在第三方的上帝视角，看待两个不同空间的人，用共同的记忆“采采卷耳”联结起了无穷无尽的思念与怀伤，最终表达对征战带来民苦的悲悯，岂不是更能看见此诗的心血。

卷耳不是苍耳

如今不少人将卷耳说成“又名苍耳”，甚至我喜欢的余冠英先生注《诗经》时，也将这个说法注了进去，我觉得不妥，甚至关乎人命，有必要纠正。

“《尔雅》：“卷耳，苓耳。”毛《传》用之。郭璞云：“形似鼠耳，丛生如盘。”

《博雅》云：“苓耳，葹，常枲，胡枲，枲耳。”

而陆佃《埤雅》引《荆楚记》云：“卷耳一名珰草，亦曰苍耳。” 殊为差误。

苍耳一名耳珰草，言其实如耳珰；一名羊负来，以其实黏羊毛上；一名野茄，叶似茄也。湖湘人谓之羊矢草，实形似羊矢也。其草拔地而生，高者三尺许。独茎多枝，初不丛生，叶全不似鼠耳。苏颂《本草》据陆玑《疏》，言其蔓生，可煮为茹，又与郭璞丛生说异。一苍耳且不能定，况可引释《卷耳》？

准二《雅》及郭氏之言，必此为卷耳而非珰草（苍耳）明矣。此草可为粉食，而采之颇费寻求，故云“不盈倾筐”。若珰草，枝叶繁而随地多有，且苦臭不中食，何事采之而不患其不盈乎？”

引自曾国藩，曾国荃校《船山遗书·诗经稗疏卷第一》

女子去采卷耳，是作为野菜食用的，卷耳的幼苗可以做菜汤，但是苍耳却因含有苍耳苷及其他生物碱等致毒物质，易误食引起中毒。苍耳幼苗亦，严重者可致肝、肾衰竭或呼吸麻痹而死亡，所以万万不能采来食用。

卷耳（拉丁文名：Cerastium arvense L.） 是中央种子目、石竹科、卷耳属多年生疏丛草本，高10-35厘米。别名：狭叶卷耳、细叶卷耳、无毛卷耳。茎基部匍匐，上部直立，绿色并带淡紫红色，下部被下向的毛，上部混生腺毛。叶片线状披针形或长圆状披针形，顶端急尖，基部楔形，抱茎，被疏长柔毛，叶腋具不育短枝。聚伞花序顶生，花瓣5，白色，倒卵形，蒴果长圆形，长于宿存萼1/3，顶端倾斜，10齿裂；种子肾形，褐色，略扁，具瘤状凸起。花期5-8月，果期7-9月。

来自网络的卷耳图片

苍耳（拉丁文名：Xanthium sibiricum Patrin ex Widder）是菊科，苍耳属一年生草本植物，高可达90厘米。根纺锤状，茎下部圆柱形，上部有纵沟，叶片三角状卵形或心形，近全缘，边缘有不规则的粗锯齿，上面绿色，下面苍白色，被糙伏毛。雄性的头状花序球形，总苞片长圆状披针形，花托柱状，托片倒披针形，花冠钟形，花药长圆状线形；雌性的头状花序椭圆形，外层总苞片小，披针形，喙坚硬，锥形，瘦果倒卵形。花期7-8月，果期9-10月。引自：《百度百科》。

来自网络的苍耳图片

,