邵氏绿叶（邵氏岁月8）

到了日本之后，也是每天钻去戏院里，当年也是日本电影的黄金年代，每年制作几百套。一上映就是两部新片，通常是一部有大明星主演的，夹着另一部小制作的，同期放映，他们没有散场的规定，观众只要买一张票子，如果不走出戏院就可以看一整天，当然也没有人儍到那么做，除了我。

日本电影院

一走进去就买了面包，同样的片子看完又看，连续几天，看到对白都能背出来，我的日文，就那么地狱式地学习。怎么样都要尽量在短时间内把日语讲好，因为知道父母供我出国不是一件易事。

日本电影

学校叫「日本大学」，这间大学实在大，分很多学部，我上的是艺术学部的映画科，校址在江古田区，学了几个月后已知道教的是理论为重，失去兴趣。

日本大学

一天，接到父亲来信，说六先生指定要我担任邵氏公司的「驻日代表」。

甚么叫做「驻日代表」，要做些甚么？我一点概念也没有，也硬着头皮说边做边学。

上一任驻日代表叫吉田修一，是位绅士，非常友善地把工作一一交代给我。

最主要的是管理邵氏电影的冲印质量，当年的彩色冲印都要在一家叫「东洋映像所」里面进行，香港拍好的底片先寄来冲洗，再印出黑白片，当时叫为「毛片」，寄回香港。剪接师把毛片剪好，把上了对白片和音乐的声片，寄回东洋映像所，这边的技师把彩色底片按照香港的毛片剪了，加上声片底片字幕底片，一共三条，印出的电影，才叫「拷贝」。