勉学节选文言文原文及翻译 猴读古文十三嗟乎

“秦灭六国、四海统一后,就大兴土木,修建了阿房宫说这阿房宫占地面积很大,建筑遮天蔽日从骊山北建起,向西蜿蜒,一直到咸阳宫殿依山傍水,渭水、樊川两条河流潺潺不息五步一楼,十步一阁宫殿长廊萦绕曲折,屋檐突出楼宇依地势,勾心斗角,曲曲折折,像蜂房,像水涡,矗立在那儿,真不知有几千万座这宫殿,长桥卧波,像游龙一般;上下两层廊道,像彩虹一样高低错落有致,不知西东宫殿里,春光融融,鼓乐升平,舞女们挥舞衣袖,寒风习习一日之内,一宫之间,气候也似乎不一样,下面我们就来聊聊关于勉学节选文言文原文及翻译 猴读古文十三嗟乎?接下来我们就一起去了解一下吧!

勉学节选文言文原文及翻译 猴读古文十三嗟乎

勉学节选文言文原文及翻译 猴读古文十三嗟乎

“秦灭六国、四海统一后,就大兴土木,修建了阿房宫。说这阿房宫占地面积很大,建筑遮天蔽日。从骊山北建起,向西蜿蜒,一直到咸阳。宫殿依山傍水,渭水、樊川两条河流潺潺不息。五步一楼,十步一阁。宫殿长廊萦绕曲折,屋檐突出。楼宇依地势,勾心斗角,曲曲折折,像蜂房,像水涡,矗立在那儿,真不知有几千万座。这宫殿,长桥卧波,像游龙一般;上下两层廊道,像彩虹一样。高低错落有致,不知西东。宫殿里,春光融融,鼓乐升平,舞女们挥舞衣袖,寒风习习。一日之内,一宫之间,气候也似乎不一样。

到处都是被虏掠的皇妃和贵族,他们坐着车纷纷来到秦国。白天,歌舞宴饮;夜晚,丝竹音乐,都是秦宫里的人。那光芒四射,是宫女们在打开镜子;青云纷扰,是宫女们在梳洗打扮。渭河里的水都腻了,那是宫女们泼掉的脂水。天空中烟雾缭绕,那是人们在焚烧香料。听见雷声滚滚,那是宫车在过;车辇之声,很远的地方就能听见,但不知在哪个地方。宫女们的仪态都很是端庄,身材尽是婀娜多姿,她们站在那儿,都盼望皇上的临幸。有的宫女,三十六年都见不上皇帝。多少年来,秦掠夺六国的宝藏,都聚集在这宫里,层层叠叠,堆的像小山一样。他们把宝鼎视若铁锅、美玉视若石头、金子视若土块、珍珠视若砂石,丢的到处都是。而这些秦人,看见也不觉得可惜。

唉,一个人是怎么想的,天下人也是怎么想的。秦始皇爱好奢靡,怎么连很小的东西也不放过,用它们就像泥沙一样呢!看那些负担大梁的柱子比田地里的农夫还多,架在梁上的椽子比织机上的女工还多,梁上的钉头比谷仓里的粟米还多,宫殿上的瓦缝比身穿的衣服的针线还多,纵横的栏杆比全国的城郭还多,大殿里的丝竹音乐比市场上的人语还多。天下人敢怒不敢言。秦始皇有独裁之心,日益骄奢淫逸。于是,发生了狱卒陈胜吴广起义,刘邦在函谷关举兵,项羽一把火烧了这阿房宫,化为焦土,真是可怜啊!

唉,灭六国的是六国自己,并不是秦人;灭秦的也是秦自身,而非天下人!假如六国各自爱护它们的子民,那么就足以抵抗秦国;秦国再爱护六国的民众,则不不可能是三世而亡,而可以万世永传,谁人能把它灭亡呢?秦人都来不及自己哀悼,而后人却感到非常悲哀;那么,如果后人只是哀悼,并不从中吸取教训,那只能是使再后来的人哀痛这些所谓的后人了!”。

对于杜牧,人们常常吟诵的是他的几首诗,比如《清明》:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村;比如《山行》:远上寒山石径斜,白云生处有人家,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花;比如《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花;比如《江南春:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风,南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中……。除此之外,我想人们更多的是传诵他的这篇《阿房宫赋》。

中学时,学过《阿房宫赋》。几十年后,再读此文,别有一番滋味在心头。

杜牧之所以写这篇赋,无疑是借古讽今、忧国忧民——

嗟乎!一人之心,千万人之心也。……独夫之心,日益骄固……;

呜呼!灭六国者,六国也,非秦也。族秦者,秦也,非天下也……;

嗟乎,秦人不暇自哀,而后人哀之,后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也!

一年前,我看电视剧《大秦赋》,再次想起杜牧的这篇《阿房宫赋》,心里曾想这究竟是否一部好的电视剧呢?

已故的历史学家冯天瑜曾言:劝君少颂秦始皇,民治定比君治强!

看来,倘若“后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页