paypal支付新消息（PayPal与支付平台PayGate合作）

自2009年以来，南非国内电子商务市场保持着30%的增长速度，同时，其跨境电商销售额也逐年攀升，越来越多的欧美人在南非网站上购物。不过，南非跨境电商遇到了一个巨大的瓶颈：很多欧美人不信任南非网站，不敢在站内直接输入信用卡信息并完成支付。一些欧美消费者甚至表示，如果商家不提供PayPal支付服务，他们是不会下单的。

为了解决这个问题，PayPal与另一个支付平台PayGate展开合作，为南非跨境电商卖家提供一个易于为欧美顾客所接受的支付方式。

雨果网从非洲《IT新闻》9月15日的报道中了解到： PayPal与支付平台PayGate 展开合作，旨在推动南非跨境电商业务。PayGate总经理威廉姆森表示：“在PayGate 与PayPal展开合作之后，PayGate的用户可以简单地在复选框里添加PayPal，这样一来，他们无需设立新的账户或者进行额外的网页设置，就可以轻轻松松地使用另一种支付渠道。”

Paypal撒哈拉以南地区业务发展部负责人马尔威亚•哥德菲尔德说：“PayPal是一个颇受信任的世界知名支付平台，为网购者提供了简单而安全的支付服务。同时，我们也是世界上最受信任的收款平台，我们曾花费十年时间打造风险防控系统，降低网络欺诈的发生率。我们在200多个市场里拥有1.52亿个活跃账号，为大大小小的公司打开了机会之窗。如今，我们也可以为南非的网络零售商提供这些服务。”

NorthStar在2013年年底进行的一项研究表明，37%的欧洲买家表示，如果海外卖家不提供PayPal的服务，他们不会进行跨境网购。“对于南非网络零售商来说，增加PayPal支付功能将很大程度上促进他们的跨境电商销售额。”哥德菲尔德称。

PayGate总经理威廉姆森也表示，很多海外消费者在南非购物网站里购买东西时都偏好使用PayPal进行支付。“不过是对是错，欧洲或者美国消费者要在一个南非网站里输入自己的信用卡信息，多多少少会让他们感到不舒服，如今在PayPal的帮助下，这个地域性的障碍瞬间消失。”

雨果网了解到，南非网络零售平台kalahari.com销售处经理Liz Hillock表示：“越来越多南非人开始网上购物，而且购物种类不断丰富，从最初的书籍、DVD等扩大到后来的高价值商品，如电子产品。”

Mr. Price Home是南非第三大服装零售公司集团。在2012年，集团初次试水电子商务，启动了网上交易平台“Mr Price Apparel’s”。接着，又运行了面对国际市场的电子商务平台mrp.com。

Mr Price Home集团CEO Stuart Bird表示：“我们国际电商网站的主要顾客来自于新西兰、英国、澳大利亚和美国等国家。我们将货物卖到全球71个国家。同时，南非本土市场的销售额也增长得很快。然而在现阶段，我们不想分享自己的具体数据，但是可以确定地说，我们的总体业绩很不错。”（编译：雨果网 吴以辉）

欢迎关注外贸行业第一微信号【cifnews】

声明：转载不得修改标题及原文，并保留来源及原文链接。否则雨果网律师将留存证据并诉诸法律渠道。 http://www.cifnews.com/Article/10858