i feel much better翻译（Ifeelyou可不是翻译为我觉得你）

实用口语

昨天和一个海龟同学聊天，他说, 去了国外才知道很多英语我们说得热火朝天，可是外国人要想半天才知道或者压根没听过。 今天Barbie给大家总结一些我们用得不当的英语。

#您先请

• 您先走不是“You go first”那我们应该怎么说？

{!-- PGC_COLUMN --}

应该说After you

那女士优先呢？“女士优先”是“Ladies first”. 注意女士要用复数。

温馨提示

Ladies first本身是一种礼让， 大部分人用都是出于绅士风度。 但对于一部分别有居心的人，Ladies first在某些情况下有点变味使用了。一个男士对女士说Ladies first, 他们并非出于绅士， 而是心里想着“Lady goes first so I can stare at your b...”。所以，女士们听到Ladies first多一点警惕总是好的。

出于礼让情景：

-After you. 您先请。

-No, after you. Ladies first. 不，还是您先请。女士优先。

-That's very kind of you. 你人真好。

#Could I beg your pardon?

“请说一遍“用Could I beg your pardon?”属于教科书式的表达了，没有错，但非常正式, 感觉在和一个机器人在交流。

“请再说一遍”自然地道表达：

• Come again: 再来一遍。
• Could you say that again? 你可以再说一遍吗？
• Could you repeat that? 你可以再说一遍吗？

#toilet

不同的国家对于“洗手间”的习惯表达不一样。而且表达的含义也不一样。

文雅一点的，在美国比较常用的是：

• bathroom,洗手间（美国）
• restroom：洗手间（美国，加拿大）
• washroom: 洗手间（加拿大）
• toilet美国人很少用，它的意思就跟我们说“厕所，茅房”差不多。还有一点就是大家千万别说WC， WC这个别人根本就理解不了。

#I feel you.

从字面上看I feel you我觉得你， 不要想太多，这多用于男性表达I agree with you. I understand you.

It's so hard. 这个好难啊！

I feel you, but just keep going. 我懂你， 但要坚持下去啊。

02

发音小讲堂

I can’t.I’m involved now. You let go,

and I’m...，I’m gonna have to jump in there afier you.

杰克：不行，这事我管定了。你若跳下去的话，我也只好跟着跳了。

——《泰坦尼克号》

（图片可以放大）

本

次

重

点

1. can't是重读词， 而且梅花音不要弱读；
2. have to, v音可以变成f音。在v音在单词尾部，后接单词第一个音素为清辅音时， v可以变成f;
3. jump, /dʒ/音要注意舌面内凹，不要发成“机”。同类单词练习：job, judge, just

,