csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)

早前为大家报道过《CS:GO》官方在这周发布了三张悬念海报,让玩家来猜配音。《CS:GO》宣布将为国服更新中文语音 启用周星驰御用电影配音?

今天答案终于揭晓了,为国服配音的正是曾给《无间道》、《喜剧之王》和《叶问》配音的金牌配音演员,他们分别是叶清、张艺、石班瑜和陈浩!

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(1)

可能你对他们的名字比较陌生,但他们的声音你一定非常熟悉!《无间道》里的刘德华与梁朝伟,《叶问》中的甄子丹,《喜剧之王》里的周星驰。那么他们为CS:GO国服配音是什么样的呢?今天带你们抢先听听《CS:GO》中文语音!

其实他们都是从事配音事业超过20年的专业配音演员,有着深厚的配音功底,可以驾驭各种角色。你很难想象为叶问和海绵宝宝配音的是同一人,你也很难想象不仅能为星爷配音,还能为《新白娘子传奇》配音……

一代人记忆 叶清

香港TVB资深配音演员,已从事影视配音行业二十余年,参与配音的知名影视、动漫作品已有上百部。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(2)

比如97版《天龙八部》里的段誉、98版《鹿鼎记》的康熙、《大话西游》里的沙僧……由其献声的TVB影视剧一直影响着全球华人社区,曾在香港警匪电影巅峰之作《无间道》系列中为主角反派卧底刘建明(刘德华)配音,其标志性的声音已成为中国一代人的记忆。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(3)

在《CS:GO》中,叶清老师为分L分子配音。语气沉着自信,声音富有磁性,与原版角色声音有许多相近之处。未来国服玩家在炼狱小镇中做T时,可要仔细听听哈~

影帝之声 张艺

TVB首席配音员,参与多部电影、电视后期配音工作,并担任配音导演。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(4)

曾经先后在影视作品中为古天乐、梁朝伟、郭富城、张家辉、谢霆锋等香港天王影帝巨星献声。曾在《无间道》系列中为主角警察卧底陈永仁(梁朝伟)配音,与叶清是多年搭档。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(5)

在《CS:GO》中,张艺老师为法国宪兵特勤队配音。音声线较低,吐字沉稳,内含正气,与原版角色比较接近。未来国服玩家在死城之谜、古堡激战做CT时,多听听无线电语音哦~

星爷御用 石班瑜

台湾老牌配音演员,从事影视配音工作已三十余年,从业至今为300多部影视剧献声。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(6)

是华语喜剧第一人周星驰的御用配音演员,声音深入人心,陪伴我们成长。而且不止周星驰,《古惑仔》里的陈小春,《西游记》中的张卫健,甚至《新白娘子传奇》里许仙的姐夫也都是他配的哦。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(7)

在《CS:GO》中,石班瑜老师为美国海豹突击队配音。因为原版语音声线语调较高,话语轻松明快,与石班瑜老师较为吻合。未来国服玩家在列车停放站做CT时,注意听下语音哈~

风格多变 陈浩

中国内地配音演员,曾为多部中外知名影视作品配音,包括多部警匪题材作品。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(8)

陈浩老师配音戏路很广,《X战警》中的镭射眼、《窃听风云》里的古天乐、《叶问》中的甄子丹等广为人知。而《一起来看流星雨》中的魏晨、海绵宝宝也是他配音哦,各种角色都能驾驭,配音功力可见一斑。

csgo中文配音宣传片(GO中文配音演员曝光)(9)

在《CS:GO》中,陈浩老师为凤凰战士配音。原版语音较为低沉、凶狠,用语有时还比较情绪化,这里陈浩拿捏的恰到好处。未来国服玩家在死城之谜、古堡激战、死亡游乐园、核子危机做T的时候,别忘了听陈浩老师一展歌喉哈~

此外《CS:GO》中其他角色也均由专业配音演员献声,既有贴近原版声线语气,又有接地气般的全新演绎,而且国服语音包中很多角色都有语音彩蛋哦~~四位重量级配音老师领衔献声,属于我们中国CS:GO玩家的专属语音,加油吧!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页