峰字为上联的下联（观音山下联的公式化推导与解读）

正值春暖花开时，观音山公园已恢复迎宾，走进观音山的灵山秀水，到处绿意盎然繁花似锦，姹紫嫣红的花朵绽开笑脸，宛若花季少女般美丽动人，还有那挂在正门楼上的征联条幅，鲜艳夺目吉祥喜庆，吸引无数游客拍照留影。

虽然观音山征联已推出近五年了，但还是没有征到合适的下联，这令联友欲破更迷，大家踊跃投稿一展才情，可以预见，到12月31日征联截稿期止，绝对下联一定会惊艳出炉，这是大家所期盼的。

为什么说下联是唯一绝对？因去年11月7日，观音山公园董事长黄淦波先生在宣布70万征联决定时，话中包含了此信息，他说：“如果能评出一句下联，是最合适的绝对佳作的话，获奖者将一家独享70万，并现金发放”，故下联为唯一绝对，在此得到了印证。

为什么说年底截稿一定会有结果呢？因为出联者邹继海会长曾说：“这下联虽有难度，但也许很偶然的一个机会，就被人对出来了”，所以，经过万千联友的努力，相信绝对下联一定会脱颖而出。

观音山下联究竟该如何应对？这是大家都关心的问题。通俗地讲，对对联就和做考题、猜谜语差不多：审题是关键，意境很重要，对句讲技巧，平仄要协调，一般遵循【下联从上联中来，对句从出句中找】的规律，不失为一条捷径。下面就来作具体分析：

一、主题特征分析

观音山征联，其核心主题是“观音山”，从字面上看，“观音山”是由【观音】 【山】组成的专有名词词组；从景观上看，是由【观音圣像】 【山】组成的国家森林公园，具有【观音】的佛性元素和【山】的自然元素。其中【观音】包含观音圣像、观音广场、观音寺等佛性主体建筑——属人文景观；【山】包含山上的层峦叠障、森林绿景、奇花异草、流泉飞瀑等山水自然生态——属自然景观，所以，【观音】（圣像）是佛教人文景观的标志，【山】是山水自然景观的载体。

按照意联的格式分工，横批表达观音山核心主题，上、下联各表自然景观与人文景观两层意境。

首先将横批定为【灵秀胜境】，因每次去观音山，都会听到门楼广播传来“欢迎来到灵秀胜境—观音山”的温馨问候，这种【未曾上山心先暖，才到楼门春意浓】的感觉令人如沐春风。【灵秀胜境】作为观音山的真实写照，是观音山的主题概括与文化符号，也是对观音山的由衷赞美。山灵水秀，佛立胜境，祥光普照，用【灵秀胜境】作横批正合主题。

上联【观音山上观山水】，表达【在山上观山水赏美景】，突出了以【山】为代表的山水自然景观意境，因此，下联就要表达以【观音】（圣像）为代表的佛教人文景观意境。

要表现【观音】的佛教人文景观，突出下联的佛性禅意，就要抓住【观音】的佛性特征，观音菩萨的显著特征就是【普度众生】。作为最慈悲的佛母，观音向来有求必应，她一边普度众生，一边度化心灵，使人明心见性、从善修为，这是菩萨的担负事业，也是佛教的本质真谛，更是游客信众到观音山烧香拜佛的原因。

因此，观音山征联的创作评价标准，就是要在“观音山”这个核心主题之下，通过上联对山水自然景观的赞美，下联对佛教人文景观的感悟，来表达观音山的核心主题和永恒不变的价值追求，突出观音山自然景观与人文景观交相辉映的无穷魅力。

二、下联的推导与应对：

根据【下联从上联中来】的思路，结合上述分析和征联要求，就能逐字推导出下联来。

1、前二字的选定：

（1）因观音是【普度众生之母】，故【度母】是观音的尊称。【度母】一词为神仙名，属专有名词，具有前名后动的属性。用【度母】这个神仙名，来【照映】观音的【普度众生】特征，使【度母】与【观音】产生关联，达到上承下接、既对且联的效果，是观音山征联最绝妙隐秘的玄机所在，也是下联的点睛之笔和高妙之处。以度母对观音，不仅不会合掌，还与观音等量齐观，并能生发出许多新的内涵与意境。

（2）度母与观音很有渊源，度母是观音眼泪化现的女神，度母的本尊为绿色，绿度母和白度母是观音的两滴眼泪，她们身上所具有的【翡翠绿】和【钻石白】身色，正好对应观音山的【森林绿景】和【白色圣像】，这就切了观音山的景。

（3）度母的【宝性】寓意良好：1）度母绿→祖母绿→满绿翡翠→绿色明珠；2）度母白→钻石白→铂金→金钻；3）观音泪→滴水观音→晶莹圣洁之物→种水宝玉；以此寓意观音山为【绿色明珠】、【神仙宝地】和【森林氧吧】。

（4）度母是最美丽的一簇女神，她们的唯美特征，寓意观音山是山明水秀的人间仙境；度母的佛性色彩和法能神通，突出下联的佛性禅意，寓意观音山是佛教文化名山。因此，把下联的前两字确定为【度母】，是绝妙之选。

2、第三字的确定：

因观音山被誉为【灵秀胜境】，所以【境】字与神仙名结合，能表达【胜境】【仙境】【佛境】【境域】【境遇】【境界】等多层含义。【境】字属空间范围词，与上联【山】字的高大之感形成对比，表达宽广的范围，形成境域空间之感；而且【境】字为仄声，正符合征联要求，所以第3字选定【境】字。

3、第四字的确定：

第四字为方位词，必须是平声，从与上联的对应和前三字来看，取【中】字合适，因具有身临其境之意。只有身临其境，置身于佛境之中，才能感受观音山的美景与禅意；另外【度母境】是指观音所在的佛境——观音广场，在此也融入了景点。

4、第五字与第六字，分别为第一字与第三字的规定重字，也叫推导字，故一目可定，第五字为【度】，第六字为【境】字。

5、第七字的确定：

第七字要与第六字对接成句产生意境，而且要求与第六字组成并列名词词组。根据下联的语境，【境】表外在，【心】表内在，代表人的内心世界与外部环境，组成【境心】这个并列名词词组，而且是佛语，表达【境由心造】【境随心转】【境心和谐】的佛化妙境，所以第七字选定【心】字。

这样，下联的七个字就全部推导出来了，合在一起就是【度母境中度境心】，表达【在度母的绿色和观音的眼泪中度化境心】的意境，它是本人去年11月9日创作的投稿作品：

上联：观音山上观山水

下联：度母境中度境心

横批：灵秀胜境

三、下联的自我品鉴：

因出句上联的重字运用及推导性，使下联的自我可检验性更强，利用上联和征联要求提供的信息，可对下联和整副对联进行自我品鉴：

1、字数相等，平仄相谐，符合征联要求。

上联：观音山上观山水 （平平平仄平平仄）

下联：度母境中度境心 （仄仄仄平仄仄平）

2、词性相当、结构相称，符合征联要求。

（1）上联：观音（动宾专有名词） 山（名） 观音山（名） 上（方位） 观（动） 山（名） 水（名） 山水（并列名词词组）；

（2）下联：度母（动宾专有名词） 境（名） 度母境（名） 中（方位） 度（动） 境（名） 心（名） 境心（并列名词词组。）

（3）【山水】对【境心】，【山水】一词指观音山周围【山明水秀】的自然风景；【境心】一词也一样，指度母境【境心和谐】的禅佛妙境。

3、节奏相应，符合征联要求。

（1）无主句式：

上联：观音山上∥观山水

下联：度母境中∥度境心

（2）主谓宾句式：

上联：观音∥山上∥观山水

下联：度母∥境中∥度境心

4、佛性突出，符合主题要求

上联：观音山∥上观∥山水

下联：度母境∥中度∥境心

其中上联：【观音】佛名，【观音山】佛山，【上观】佛语，【山水】佛语。

下联的：【度母】佛名，【度母境】佛境，【中度】佛语，【境心】佛语。

【上观】是指观音菩萨对自身的省视，意为用最高的标准，达到上乘的境界。

【中度】是【中正】与【普度】之义，意为菩萨对众生的度化是公平公正普度众生的，如阳光般普照大地，如佛光般普照众生，中正公平普惠。

【山水】也是佛语，指禅佛的三种境界：一是看山是山，看水是水；二是看山不是山，看水不是水；三是看山还是山，看水还是水。蕴含了【相由心生】的佛教理念，意为不同心境不同精神状态对同一事物的观感是不同的，这里的【相】是指【物相】，指世间万物的表现形式。

【境心】佛语，指人的内心世界与外部环境达到和谐统一的最佳状态，通过修炼和禅佛达到【境随心转，境心和谐】的佛化妙境。蕴含了【境由心造】的佛教理念，意为环境的美好与恶劣是由心境的快乐与否决定的。

5、机巧相合，符合征联要求

（1）重字机巧：

上联：第1、5字位重【观】字，第3、6字位重【山】字

下联：第1、5字位重【度】字，第3、6字位重【境】字

（2）断句机巧

无主句式：

上联：【在观音山上观赏山水】

下联：【在度母境中度化境心】

主谓宾句式：

上联：【观音在山上观赏山水】

下联：【度母在境中度化境心】

6、内容相关，符合征联要求

上联【观音山上观山水】，是表达【在观音山观山水赏美景】，突出观音山的自然风景之美；下联【度母境中度境心】，是表达【在观音山结佛缘度化境心】，突出观音山（度母境）的佛教人文景观之灵，两者都统一在观音山这个核心主题之下，内容相关意境递进。因度母即观音，下联通过【度母】的特征，来赋予【观音山】新的内涵，并接续上联，在讲【观音】和【观音山】的故事。

7、富有诗意，符合征联要求

如果把绿意盎然的【观音山森林公园】，比喻成观音菩萨眼泪掉落在南粤大地形成的一块【满绿翡翠】，那观音山顶上高大庄严的【白色圣像】，就是镶嵌在这块【绿宝石】上的一颗【璀璨金钻】。

8、巧妙切景，符合征联要求

因观音是 【普度众生】之母——尊称【度母】，故度母即观音，观音像即为度母像，观音像就立在观音山顶，故【度母境】就是观音像所在的佛境——观音广场，以此融入了观音山景点：观音广场。

9、情景相合、意境优美，完美表达佛性主题。

当人们来到观音广场，置身于【度母境】中，只见观音圣像庄严挺立，她观赏着观音山满眼皆绿的自然美景，用慧眼俯视着万千游客和芸芸众生，体察着人间疾苦和众生喜怒哀乐。当游客信众面对观音像烧香许愿虔诚祈祷，求助菩萨保佑平安达成各种心愿，这一切都被观音菩萨看在眼里，她有求必应尽力满足，拯救众生度脱苦难。当观音菩萨看到六道轮回中众生的苦悲，不竟心生悲悯眼里潸然泪下，众生见状无不深受感动……

于是，在【度母境】绿意盎然的美景中，在观音菩萨悲泪夺眶而出的眼光里，在众信虔诚的祈祷中，在香火的弥漫处，在经幡的飘扬下，在高僧大德的偈颂和木鱼的敲响中，在竼音萦绕的氛围里，在众神像分列两侧的注视下……菩萨与众生同感共境，人与佛心灵相通，天与地佛光普照，凡与仙和谐共融，完成了一次游客信众与菩萨共同度化和心灵洗礼……观音菩萨普度了众生，游人信众也度化了境心，达到【境心和谐】的佛化妙境。

所以，下联【度母境中度境心】的整体解读为：【在度母的绿色和观音的眼泪中度化境心】。

10、主题突出，符合征联要求

上联表达【来观音山观山水赏美景】

下联表达【来观音山结佛缘度境心】

横批表达【观音山是山灵水秀的人间仙境】

这三句话，不仅是观音山的真实写照和经典概括，还表达了游客来观音山的旅游目的，也表达了观音山森林公园的核心主题和永恒不变的价值追求。

观音山的山水美景（自然景观）和观音圣像（佛教人文景观），是观音山的第一旅游资源，也是永续发展的绿色资源宝库，是观音山公园的核心价值资产，更是吸引游客的靓丽名片与法宝，其它游乐设施都是建立在这两项基础资源之上的。

人们来观音山旅游，一是为了【观山水赏美景】，领略观音山的森林绿景和自然山水之美，二是为了【结佛缘度化境心】，感悟观音山佛教文化之魂。对观音山自然生态的保护，对观音圣像等佛教人文景观的塑造与传统文化的弘扬，不仅符合【绿水青山——就是金山银山的】可持续发展理念，也突出了观音山【文化立园】的宗旨，更符合在保护中开发的【双赢】结果，体现了【以人为本】、【人与自然和谐相处】的科学发展观要求。观音山的森林绿景和佛性禅意，为观音山公园带来永恒可持续的旅游收入和价值回报，所以说，整幅对联所表达的内容，体现了观音山的核心主题和永恒价值追求，原因就在这里。

11、双嵌名联，符合门联要求

上联嵌人名【观音】和地名【观音山】，下联嵌人名【度母】和地名【度母境】，属人名、地名【双嵌名】，符合观音山的门联要求。

四，对联点评

1、本下联【度母境中度境心】，与上联珠联璧合，完美表达了观音山佛教人文景观意境，突出了观音山的核心主题和永恒价值追求，体现了观音山自然景观与人文景观交相辉映的特色魅力。

2、巧妙利用【观音是普度众生之母，尊称度母】切题，用西藏的神仙名【度母】来【照应】观音的【普度众生】特征，使下联度母与上联观音既对且联、等量齐观。

3、本下联运用【度母即观音】巧妙融入观音山景点——观音广场（度母境）。

4、本下联的【度母绿】包含观音山森林公园满眼皆绿的特征，表达了“绿水青山就是金山银山”的发展理念，突出了观音山【绿色发展】【文化立园】的特色。

5、本下联主题突出，内涵丰富，韵味十足，意境良好，富有诗意。

6、本下体现了观音山的佛性禅意，【山水】与【境心】一起，表达了【相由心生】、【境由心造】的佛教禅理。

本下联的韵味无穷，经得起全面审视和细致解读，因篇幅所限，就先品鉴到这里，不足之处，请广大联友和专家批评指正！

撰稿人：石玉

2020年3月28日晚

,