sundays和sundays的区别是什么（Sundaydriver是什么）

昨天发了一个看八卦学英文，很多同学不买账，觉得是被骗进来学了英文....这...要喊你们学英文我也是操碎了心

那我们今天就来改改风格，不过万变不离其宗，学好英文才是我们的宗旨~

Sunday是星期天，driver是司机，

老外生气地说你是“Sunday driver”，

究竟是什么意思？“星期天司机”？

1.

Sunday Driver 什么意思？

Sunday driver 字面意思是 “星期天司机”

实际表示

↓

开车不熟练的司机

开车很慢的司机

Sunday driver这个习语的由来

↓

西方国家的人星期天基本上都不上班，但是很多人会在周日的时候前往教堂。这些人中有一些是平时不出门的老人或者是“宅人”，他们只在星期日开车上街；所以，他们在道路上驾驶的时候，往往十分的胆怯、车速很慢，而且不理会、或是无暇顾及后车的抱怨。他们的驾驶，压住了其它以正常速度行驶的汽车，造成了交通的缓慢，实际上是一种很让人抓狂的行为。

He is going too slow and must be a Sunday driver.他开得太慢了，一定是个新手司机。

2.

Sunday Best 是什么意思 ？

Sunday best 的意思是：

a person's best clothes, worn on Sundays or special occasions

即 “最好的衣服，节日盛装”。

Sunday best 这个习语的由来

↓

这个说法源于美国基督教徒，他们每周日要去教堂参加礼拜，往往会穿上自己最好看的衣服。

所以就有了 Sunday best 的来源。

3.

Sunday paper 什么意思？

Sunday paper的意思是

↓

a newspaper that is sold on Sundays and is usually bigger than newspapers sold on other days, often having several parts

即“周日版的报纸”。

这种报纸，相较于日报，内容更加丰富，

有更多的版面，如体育、假日、商业、工作等。

Most families take at least one daily newspaper and a Sunday paper.

大多数家庭至少订一份日报和一份周日版的报纸。