唐诗三百首送别诗(化诗为词唐诗三百首第43首孟郊游子吟)

作者:毛志杰

《唐诗三百首》第43首是孟郊的《游子吟》,其中“慈母手中线,游子身上衣”更是千古流传,全诗情真意切,慈母胸怀,跃然纸上。

我们化用本诗填词一首,并邀您以“母”字接力飞花令:

唐诗三百首送别诗(化诗为词唐诗三百首第43首孟郊游子吟)(1)

先温习原诗《游子吟》

【作者】孟郊 【朝代】唐

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

唐诗三百首送别诗(化诗为词唐诗三百首第43首孟郊游子吟)(2)

化诗为词《采桑子.游子吟》

谁家慈母心中线,游子衣襟,密密行针,意恐迟迟为客宾。

谁言寸草微微孝,今世双亲,泽普三春,白鬓千丝万缕心。

唐诗三百首送别诗(化诗为词唐诗三百首第43首孟郊游子吟)(3)

现代译文:

孩子总会有离开家门独自远行的一天,

谁家的父母不是心中挂念?

为远行的孩子赶制衣裳,

一针一线密密缝缀,

唯恐孩子客留他乡,

晚归家!

与父母的爱相比,

子女微微的孝心如小草一般。

父母的爱就如春晖普泽,

呵护孩子的一生,

自己却白发早生,殚精竭虑!

对于诗词中的“母”字飞花令,您能接几句?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页