为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)

※ 转载本文请务必标注来源:ViTalk旅游英语

为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)(1)

今天小学妹要和小伙伴们聊聊“猫”,因为小学妹被一首火遍抖音“喵喵喵”的歌曲洗脑了,就是那个“我们一起学猫叫,一起喵喵喵喵喵~”(你是不是都跟着唱出来了?)

为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)(2)

这里的“洗脑”,就是形容那种音乐爬进耳朵不出来的感觉,所以我们用earworm耳朵虫来表示就可以。earworm的字面意思是“棉铃虫”,用来比喻那些一听就会在脑子里自动单曲循环的洗脑神曲

This song is such an earworm!

这首歌太洗脑了!

为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)(3)

而“喵”的英文并不是汉语拼音“miao”,而是“meow”,作名词表示“猫的叫声”,作动词表示“猫叫”。

那么你知道除了“Cat”,“猫咪”还有哪些表达方法吗?
  • kitten 尤其是指刚出生不久的,毛绒绒的小猫
  • kitty 口语里常用,意思为猫咪、小猫
  • moggy 可以指长相很普通,或者邋遢的猫
  • mouser 能抓老鼠的猫(mouse是老鼠的意思)
  • pussycat 对猫咪的昵称,也可以形容某人非常温柔,像小姑娘一样

为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)(4)

“猫奴”英语怎么说?
  • cat person 爱猫的人、喜欢猫的人

I'm a cat person. Cats are the perfect companions.

我是个喜欢猫的人。猫是完美的伴侣。

  • cat fancier 养猫迷、爱猫的人

As a cat fancier, my dream is to open a cat café.

作为一个猫奴,我的梦想是开一家猫咖。

为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)(5)

猫咪喜欢和我们玩躲猫猫,也叫捉迷藏,英文是hide-and-seek(藏起来和找出来),它们真的是非常调皮~

那你知道“皮一下”很开心的那个“皮”,英语怎么说吗?

一般人都会想到“naughty”这个单词,不过要注意的是:这个单词不仅仅是“顽皮、淘气”,对成年人使用这个词还有“粗俗、下流”的意思,慎用哦~

为什么撸猫的时候猫咪咕噜噜的(撸猫必看猫咪的英文只知道Cat可是不够的)(6)

“皮一下”,你还可以这样表达:
  • act up 多指孩子捣蛋、耍脾气的样子
  • mischievous 既可以指善意的小调皮、恶作剧、捣乱,也可以指恶意的、不友善的胡搅蛮缠
  • punckish 好恶作剧的,淘气的
  • prankish 调皮的,恶作剧的,戏弄的
  • playful 闹着玩的,开玩笑的
  • devil 原意是恶魔,也有淘气鬼,冒失鬼的意思

想去撸猫,今天就聊到这里吧~See you!

- END -

点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人!免费课程、英语水平自测、最新活动,期待你的华丽变身~如果喜欢我们的文章,请随手转发、评论,与我们互动起来!衷心感谢大家!您的支持就是我们最大的动力!我们下期见!

↓ ↓ ↓戳这里,遇见更好的自己!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页