用英语介绍你一天的事情(从天性出发玩)
Child play is a spontaneous process that the child does of its own accord, to be
forced to play is not play.
孩子玩耍是一个自发的过程,孩子自愿玩耍,强迫去玩耍就不是玩耍了。
All work and no play makes Jack a dull boy.
这句英文可译为:
1.只工作不玩耍,聪明的孩子会变傻。
2.光娱乐不学习,聪明的孩子没出息。
3.只工作不游戏,人生乏味没生气。
玩是人的天性。人是玩大的,一人来到世间,就喜欢玩,被人逗,一起玩。
成长时,玩积木、玩家家、玩捉迷藏,等等,一切都处于玩之中,人就不知不觉成人,头脑敏捷、聪慧、灵动,成为高级的世间精灵。
不论是小孩,还是大人,都喜欢玩,不停地在玩。不论玩什么,玩出兴趣,玩出感觉,就去投入,这样就会玩出能力,玩出水平,玩出智慧,玩出人间的奇迹!
学语言也是一样,孩童时我们上学读书,只要不是强迫,是发自内心的,就会产生兴趣、感兴趣,就会把学习当作是日常的“玩耍”要素。认会一个字还想多认几个,字认多了,念念有词地学儿歌,读古诗文,念文言文,读着念着不知不觉就上瘾,滚瓜烂熟背诵,还会给人表演。读会一首接着又读一首,背会一首又背一首,尽管孩童时我们自己可能不完全知道所读内容,也许根本就不知道其中的意思哲理,就是喜欢“玩”诗“玩”歌,乐在其中,不知疲倦。
学英语其实也是一样,孩童时一旦“玩”英语玩出兴趣,就会知其然想知其所以然,不停地问东问西,追问这个英语怎么说追问那个怎么讲。例如:学会说苹果apple,见到香蕉就要追问怎么说banana。当然,如果学习一直处于紧张状态,乏味兴起时,学习效率就会降低,学习也会出问题。
英语学习是一种思维训练、能力提升、语言思维交换转变的过程。在这一过程中知识的积累达到一定的程度,语言的表达和应用能力的提升就需要高超的“玩”艺来支撑来实现。
今天,我们说,接触语言,与其说是学会的,倒不如说是“玩”会的,因为英语中有很多词语都跟“play(玩)”有直接的关系,而且与有关的技能都与“高超”的“玩技”有关。
玩是一种境界,玩是一种水平。例如:打游戏。玩游戏需要有兴趣和技能,有的人乐不知疲,一玩游戏就会激情四射,兴奋不已。深厚的兴趣会促使玩游戏爱好者非要达到一种目标,上升到一定的等级,才会罢休。这样玩游戏的水平就会不断提高,打游戏的劲头就会更足,水平就能尽快上档次。
其实,人类的好多发明和创造都跟“玩”有关。从某种意义来说,很多创造发明可能都是人们玩出来的。当今,很多游戏引领世界的兵器发明和创造,同时又给战争战术予以启示。美国有很多现代兵器和战法就是从游戏当中得到启发产生灵感,从而发展和演变而来的。
如果感兴趣的话,我们就来看看英语“play”这个单词用来如何跟玩,“玩”词语组合、玩语句。在语句中如何如何是玩转意义和用法,以此玩转“play”的搭配,了解它与词语各种搭配和用法。
如果学英语的火候不够,肯定理解会出偏颇,需要继续“玩”下去,才能知其所以然。
1.play a girl, play a doctor, play a nurse, play the fool;
2.play volleyball, play football, play table tennis etc.;
3.play the violin, play the guitar, play the piano etc.
英语语言中,有许许多多的词语紧跟在“play”这个单词后面,值得我们“play on words”玩弄字眼。
【玩“人”,猜测词义】
The man was playing a beautiful woman at the party this weekend, which having
the crowds of people bursting into laughter.
There was a handsome boy who was playing a pretty girl called Jane in the
classroom. On the contrary, she began to play the boy even more vividly, which
made her mates burst out laughing.
In the kindergarten, some children were playing doctors while others playing
nurses.
句中的“play 人= play the part of ... ”
又如:play the fool 扮丑角,干蠢事
“跟......玩”才是“play with...”
There was a man who had a little boy that he loved very much. Every day after
work the man would come home and play with the little boy.
这是一对父子俩,父亲疼爱儿子有佳。每天下班,父子俩都一起玩耍。
【 玩“乐器”,用定冠词】
I often hear the girl play the piano in the next room. She is constantly playing
the English song on the piano.
我经常听到那个女孩在隔壁弹钢琴,她总是在钢琴上演奏那首英文歌曲。
The girl can play the piano, but the boy can't. He can play the violin. 女孩会弹钢琴,但男孩不会,却会拉小提琴。
【玩游戏,用单复数】
“玩游戏,做游戏”这样表达“play a game,play games” 。
If there was a teacher, the pupils were much more likely to read books and do
math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师的话,学生们就可能会读书学习,学数学演算术;而老师不在的话,他们就只玩游戏。
【“玩”球类,不用冠词】
“下象棋”这样说:play chess
玩球类,这样表达:play basketball /volleyball/football/play badminton(打篮球,打排球,踢足球,打羽毛球)。
Someone found the naughty boy play the ball near the school.
有人发现那淘气的男孩在学校附近踢球。
Born into a worker's family in Beijing, she began to play table tennis at the age
of five.
她出生于北京的一个工人家庭,5岁就开始打乒乓球。
【“玩”搭配,整体记忆】
play a role=act a part 发挥作用,扮演一个角色
play hide and seek捉迷藏
例句:
She was a smart dog. I taught her to play hide and seek. We would play for hours, spending our days learning and growing together.
她是一只聪明的狗。我教她捉迷藏,一玩就是几个小时,每天一起学习,一起成长。
Sorry, Mr. Wang, our rules are that we can only play English songs here.
对不起,王先生,我们这里规定只能放英文歌曲。
【“玩”play,掌握词义】
不论“玩人”,还是“玩物”(“玩”乐器、“玩”球),都少不了play“玩”这个单词,因此,可以说,高超的技能是在“玩”境足够“play玩”出来。如果你想成为英语语言的高手,就去“玩”英语词句,猜词释义。
“Playing English , you'll become interested and excited, only mastering the
Language.”只有这样,才能玩出兴趣出效果,玩出效率出成果、玩出名堂出光彩。
“play”与不同的词语搭配一起,在具体的语境中有不同的意义和用法,了解它的基本词义,如“扮演,假装,上演,踢,击(球),走(棋子),出牌,比赛,比赛,演奏,播放,发挥,浮现,做游戏; 游戏,戏剧,玩笑,间隙,闪烁”,你就能打开语言思维的闸门,去玩出技能、玩出名堂。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com