撒贝宁和汪峰对话（生孩子英语怎么说）

新年伊始章子怡便告诉大家二胎生子，子怡嫁给汪峰四年陆续生下二宝，有网友则调侃哪怕汪峰老师，霸占摇滚乐的半壁江山，如今还是要借着老婆上头条，汪峰老师真是一个幸福的男人。

今天的知识点来了

01、“生孩子”英语怎么说？

大家最熟悉的是这个用法：give birth to...生下（孩子）

例句：

Pikachu gave birth to a baby girl early this morning.

今天一大早皮卡丘就生下了一个女宝宝。
也可以简单的表达为：bear a baby/child

（bear生下，产下）过去式：bore,过去分词：borne

例句：

Can Pikachu bear a son when she is ninety?

皮卡丘已经九十岁了，她还能生儿子吗？

英文里“生孩子”也叫labour，也许很多同学会问：labour解释成“分娩”，那你们当初还要birth干嘛？真相是这样的，英国人以前管“分娩”叫labour of birth，后来嫌它太长，就把生孩子的含义硬塞进labour这个单词，其实也能理解，labour有“体力劳动”的意思，生孩子本身就是辛苦的体力活。

例句：

I was in labour for twelve hours with my first baby.

我生第一个孩子用了12个小时。

章子怡这次生子年龄已经超过35周岁，属于“高龄产妇”

02、“高龄产妇”英语怎么说呢？

去医院生产的时候，如果超过35岁，医生就会在病历上写下，高龄产妇：Advanced Maternal Age（简称AMA），给你贴个有颜色的标签：“高危妊娠”，意思是说你又老，又危险。

当然也可以简单的说：older mother

例句：

Many of the children (who were) borne by older mothers tend to belower in weight at birth.

不少高龄产妇生下的小孩出生时有体重较轻的倾向。

皮卡丘感叹章子怡真是太厉害了，41岁生二胎，现在儿女双全，关键是还那么会赚钱...

03、“二胎”英语怎么说？

许多外媒报道中国的“二胎政策”一般用“two-child policy”，但是“二胎”并不是“two child”

正确表达：second child/second baby

例句：

I'm going to have a second child.

我准备要生二胎了。

知识延伸：

one-child per family policy 独生子女政策

let families have two children 开放二胎

例句：

The government in China plans to end its one-child per family policy and instead let families have two children.
政府计划终止独生子女政策，允许每个家庭生育两个孩子。

说到生孩子的话题，我们再聊聊“龙凤胎”的英语表达，最近芳心纵火犯撒贝宁就喜提龙凤胎。

04、“龙凤胎”英语怎么说？

“双胞胎”的英文表达是：twins，龙凤胎就是男孩女孩都有的twins，英文可以说：boy-girl twins

千万不要被字面意思迷惑，说成 dragon and phoenix ，这是错误的。

例句：

Sa Beining's wife gave birth to boy-girl twins.

撒贝宁妻子生了龙凤胎。

还有一种有趣的说法是：pigeon pair维基百科是这样解释的：

鸽子一次下两个蛋都是一雌一雄，所以用pigeon pair 来形容是龙凤胎，China Daily这样描述大熊猫龙凤胎：

A pigeon pair is born at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, Sichuan province, on Saturday.

周六，一对大熊猫龙凤胎在四川大熊猫繁育研究基地出生。

最后：

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

,